请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: inanako

暗黑3更新简中语音是不是会变和谐版啊? [复制链接]

精华
0
帖子
1283
威望
0 点
积分
1321 点
注册时间
2008-3-4
最后登录
2019-3-22
发表于 2019-3-7 08:26:24 |显示全部楼层
翻译真心差了不少,我不更新呢,多谢上面提醒。
连个文字都给我和谐一堆。

精华
0
帖子
3771
威望
0 点
积分
3707 点
注册时间
2016-7-30
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-7 08:34:07 |显示全部楼层
呵呵,简体连文字都和谐了,语音包还是不下了。台配的台湾腔并不浓,而且巫女的声音非常可爱。
ala

精华
0
帖子
2860
威望
0 点
积分
3011 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-7 08:56:17 |显示全部楼层
这个谣言怎么传起来的?更新到最新版就必定有简体中文,要和谐就肯定全语言和谐。语音包是dlc,还有专门能删减内容的dlc?

精华
0
帖子
2126
威望
0 点
积分
2317 点
注册时间
2012-8-3
最后登录
2019-1-12
发表于 2019-3-7 09:35:00 |显示全部楼层
真好笑…………………

精华
1
帖子
739
威望
2 点
积分
795 点
注册时间
2003-11-10
最后登录
2019-3-22
发表于 2019-3-7 13:21:49 |显示全部楼层
想多了兄弟……

精华
0
帖子
270
威望
0 点
积分
279 点
注册时间
2008-11-6
最后登录
2019-3-22
发表于 2019-3-7 14:09:32 |显示全部楼层
主要有些文字和谐的充满违和感 繁体如果没有阅读压力还是最佳选择

精华
0
帖子
873
威望
0 点
积分
903 点
注册时间
2005-5-7
最后登录
2019-2-10
发表于 2019-3-7 14:14:36 |显示全部楼层
简体看着舒服 真有人在意说什么吗? 这玩应谁看剧情啊 大概看看就行了 我都嫌她们太啰嗦

精华
0
帖子
1927
威望
0 点
积分
1994 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2019-3-22
发表于 2019-3-7 14:17:07 |显示全部楼层
从开始亚服玩到现在一直听的湾湾音.
昨天下完普通话配音犹如打开了一个新世界.还要想一想,哦,原来是在说这个人.
两者配音都有特点.就是普通话里人名读音都是英语有点出戏,尤其是一句话里涉及到3个人名,有点点不适应.

精华
0
帖子
1037
威望
0 点
积分
1101 点
注册时间
2011-7-28
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-7 16:21:51 |显示全部楼层
liliangyes 发表于 2019-3-6 23:58
游戏没有和谐,但是文字不同,图源自网络,大家对比英文原版看看,简体版文字描述没那么血腥,黑暗。繁体版 ...

原来还能这么和谐啊,长见识了

精华
0
帖子
3679
威望
0 点
积分
3100 点
注册时间
2016-7-3
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-7 16:31:46 |显示全部楼层
第五章尸山还在
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-3-24 02:30 , Processed in 0.086315 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部