请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: l9353223

你认为是什么导致了任天堂与索尼微软及其他第三方截然不同的游戏中文化机制 [复制链接]

骑士

Rockstar粉丝

精华
0
帖子
2167
威望
0 点
积分
2271 点
注册时间
2008-8-30
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-12 22:30:19 |显示全部楼层
questlast 发表于 2019-3-12 22:24
鳞次栉比都竖大拇指的话

那仁王的 暴虎冯河 是不是得发锦旗了

恕我没啥文化,这词真不懂啥意思

精华
0
帖子
825
威望
0 点
积分
837 点
注册时间
2009-10-18
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-12 22:34:31 |显示全部楼层
liliangyes 发表于 2019-3-12 22:30
恕我没啥文化,这词真不懂啥意思

比较冷僻的成语

暴虎冯河,读音是bào hǔ píng hé,比喻有勇无谋,鲁莽冒险(暴虎:徒手搏虎;冯:同凭;冯河:过河不借助工具,即徒步涉水过河。

是仁王在loading游戏时,劝告玩家步步为营,不要无脑猛冲,给的一个tips提示里用到的成语

精华
0
帖子
1621
威望
0 点
积分
1757 点
注册时间
2006-9-2
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-12 22:37:14 |显示全部楼层
因为任天堂当初的神游是被政、策搞死的,怎么说也是商人,有钱赚自然会投入进来,而且任天堂做事的态度一向认真,注重口碑,现在的操作只是基础操作。

骑士

Rockstar粉丝

精华
0
帖子
2167
威望
0 点
积分
2271 点
注册时间
2008-8-30
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-12 22:51:01 |显示全部楼层
questlast 发表于 2019-3-12 22:34
比较冷僻的成语

暴虎冯河,读音是bào hǔ píng hé,比喻有勇无谋,鲁莽冒险(暴虎:徒手搏虎;冯:同 ...

谢谢解答,看了释义,好成语

精华
0
帖子
647
威望
0 点
积分
604 点
注册时间
2018-7-3
最后登录
2019-3-21
发表于 2019-3-13 02:02:26 |显示全部楼层
woshiyjy20 发表于 2019-3-11 00:20
LZ也讲了啊 锁区的实质是为了保护当地代理商利益。
不把中文锁了,大家都去买串货串来的美版了,高价的亚 ...

特意跑了台北和香港两大市场看过。在保护代理商方面任天堂从来都是不离不弃的。另外任天堂游戏最大的特点就是持久值高,得到代理商的喜欢。不像隔壁出门半价年底白菜价。这就伤了代理商的心。

精华
0
帖子
402
威望
0 点
积分
422 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-13 08:48:10 |显示全部楼层
通过更新数据来实现全区中文。不管你买了哪个版本,都不会担心以后加入新语言没你的分,这样更新语言实在太良心了

精华
0
帖子
457
威望
0 点
积分
571 点
注册时间
2009-10-15
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-13 21:16:31 |显示全部楼层
鸟京都不死 发表于 2019-3-13 02:02
特意跑了台北和香港两大市场看过。在保护代理商方面任天堂从来都是不离不弃的。另外任天堂游戏最大的特点 ...

但是香港 SWITCH游戏 也 串货串的厉害吧?在全区游戏的基础上,很多玩家就会选择相对便宜的美版啊。地狱食杂解决这个问题的?
不过像你说的 ,任天堂的游戏真的很少值崩。

精华
0
帖子
2017
威望
0 点
积分
2063 点
注册时间
2012-12-30
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-14 17:39:41 |显示全部楼层
本帖最后由 y5music 于 2019-3-14 17:49 编辑

事实上老任是最早看中中国市场的,只是生不逢时,进来的过早,导致老任和ZF之间形成单方面的恋爱模式【单恋】单恋注定是失败的,而骚尼在老任的大神游合作各种尴尬地位时,则在沪某领导的邀约下成功挤入中国市场,双向的恋爱总归是容易和愉快的,虽然后来有点小波折,但是跟老任的挫折来说骚尼那个根本不是事。

然后现在随着ns的全球热销,天朝老任玩家的各种曲线救自个的同时也相对给老任打开了思路【干脆一开到底】,全区中文,当然这也是跟神游已经彻底变成分公司有关【虽然还是子公司,事实上就业务来看说它事一个职能部门都不为过,只是有法人资格而已】,个人估计老任不但看中了大中国区,还看中了全球华人,毕竟中国人遍布世界各个角落,要追上其他两大佬,就要大方点。再说海外华人的购买力绝对不比本土中国人差多少,关键还不用各种迷之审核

精华
0
帖子
2017
威望
0 点
积分
2063 点
注册时间
2012-12-30
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-14 17:46:20 |显示全部楼层
zzkkmm 发表于 2019-3-12 20:18
任天堂是大师级幼儿教师和幼儿心理学家
微软索尼是MBA商人

精辟

精华
0
帖子
7871
威望
0 点
积分
7642 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-14 18:41:57 |显示全部楼层
y5music 发表于 2019-3-14 17:39
事实上老任是最早看中中国市场的,只是生不逢时,进来的过早,导致老任和ZF之间形成单方面的恋爱模式【单恋 ...


索尼在处理与国家正负机构关系上十分有办法,当年维基解密爆料索尼与白宫高层之间有往来,索尼影业与国内相关审核机构关系密切,等等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-3-24 02:43 , Processed in 0.093794 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部