请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: l9353223

你认为是什么导致了任天堂与索尼微软及其他第三方截然不同的游戏中文化机制 [复制链接]

精华
0
帖子
539
威望
0 点
积分
541 点
注册时间
2018-10-15
最后登录
2019-3-26
发表于 2019-3-14 20:06:13 |显示全部楼层
什么良心不良心的,其实都是市场需求决定的

精华
0
帖子
1889
威望
0 点
积分
1994 点
注册时间
2018-11-15
最后登录
2019-5-25
发表于 2019-3-15 16:58:50 |显示全部楼层
其实老任是最早关注中国市场的,奈何那时候的散装光盘啊

精华
0
帖子
223
威望
0 点
积分
223 点
注册时间
2013-8-25
最后登录
2019-5-24
发表于 2019-3-16 08:41:50 |显示全部楼层
本帖最后由 6535708maomao 于 2019-3-16 09:14 编辑
不屈 发表于 2019-3-12 22:24
不可能的,每个国家政策和受众观念都不一样的,PS4最近统一欧美标准不被喷出翔了,何况东西方审美观差距 ...

感觉我们对版本多的理解有些不同,简单的说就是如果有一个规范完整的市场,玩家不用考虑买什么版本,我买针对本地区发售的版本就好。这就像霓虹对应霓虹版,欧美有欧美版。你见还有哪个地区能同时买到日美欧亚太等各个版本的游戏和主机,说白了还是市场不规范。说到标准,诚如你所说各个地区不同,骚尼现在有统一规范自家标准的趋势,我觉得这是一种进步,有了一个统一规范的标准,才能真正实现全球同步发售,这对玩家来说不是一件好事么?最后层主也说审核难,那么难在哪里,为什么难?我想这与市场没有一个明确的标准规范多少也有关系。

精华
0
帖子
223
威望
0 点
积分
223 点
注册时间
2013-8-25
最后登录
2019-5-24
发表于 2019-3-16 08:45:06 |显示全部楼层
本帖最后由 6535708maomao 于 2019-3-16 09:16 编辑
不屈 发表于 2019-3-12 22:24
不可能的,每个国家政策和受众观念都不一样的,PS4最近统一欧美标准不被喷出翔了,何况东西方审美观差距 ...

感觉我们对版本多的理解有些不同,简单的说就是如果有一个规范完整的市场,玩家不用考虑买什么版本,我买针对本地区发售的版本就好。这就像霓虹对应霓虹版,欧美有欧美版。你见还有哪个地区能同时买到日美欧亚太等各个版本的游戏和主机,说白了还是市场不规范。说到标准,诚如你所说各个地区不同,骚尼现在有统一规范自家标准的趋势,我觉得这是一种进步,有了一个统一规范的标准,才能真正实现全球同步发售,这对玩家来说不是一件好事么?最后层主也说审核难,那么难在哪里,为什么难?我想这与市场没有一个明确的标准规范多少也有关系。

精华
0
帖子
1680
威望
0 点
积分
1825 点
注册时间
2006-9-2
最后登录
2019-5-25
发表于 2019-3-16 19:02:07 |显示全部楼层
6535708maomao 发表于 2019-3-16 08:45
感觉我们对版本多的理解有些不同,简单的说就是如果有一个规范完整的市场,玩家不用考虑买什么版本,我买 ...

的了,索尼为什么最近被喷?因为他那套标准是拿美国的标准制定的,并不符合我们亚洲的标准。

精华
0
帖子
239
威望
0 点
积分
239 点
注册时间
2018-4-12
最后登录
2019-4-23
发表于 2019-3-16 20:45:42 |显示全部楼层
老任全都要    索尼还是只看钱看不起“低价区

精华
0
帖子
223
威望
0 点
积分
223 点
注册时间
2013-8-25
最后登录
2019-5-24
发表于 2019-3-17 12:13:40 |显示全部楼层
不屈 发表于 2019-3-16 19:02
的了,索尼为什么最近被喷?因为他那套标准是拿美国的标准制定的,并不符合我们亚洲的标准。 ...

标准的制定实施需要有一个过程,这个过程既有制定调整,也有反馈适应。层主特意提出美标,就游戏而论,不知道层主玩不玩欧美厂商开发的游戏或在欧美地区发行的游戏,如果有玩的话有觉得不适么?如果层主只玩亚洲厂商开发的游戏阔以忽略上条了。再就是建议层主有时间的话了解一下亚洲其他行业方面的一些标准,再谈符合不符合亚洲。

精华
0
帖子
1680
威望
0 点
积分
1825 点
注册时间
2006-9-2
最后登录
2019-5-25
发表于 2019-3-18 16:20:15 |显示全部楼层
6535708maomao 发表于 2019-3-17 12:13
标准的制定实施需要有一个过程,这个过程既有制定调整,也有反馈适应。层主特意提出美标,就游戏而论,不 ...

你也不用说亚洲了,就欧美游戏在德国涉及纳粹的通通和谐了,按什么标准来统一?你难道不知道订标准的人才是最牛的那档吗。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4
威望
0 点
积分
4 点
注册时间
2013-4-20
最后登录
2019-3-31
发表于 2019-3-19 01:02:33 |显示全部楼层
任天堂曾经打通了上层建筑过一段时间

精华
0
帖子
223
威望
0 点
积分
223 点
注册时间
2013-8-25
最后登录
2019-5-24
发表于 2019-3-19 07:44:44 来自手机 |显示全部楼层
不屈 发表于 2019-3-18 16:20
你也不用说亚洲了,就欧美游戏在德国涉及纳粹的通通和谐了,按什么标准来统一?你难道不知道订标准的人才 ...

层主提到德国审核机制严格,那和谐了纳粹内容对游戏体验有影响么,或者说影响游戏主题表达了么?非要说特例的话我觉得举例北朝鲜会更好,不知道层主知道通用标准这个概念不。最后,感觉层主有点官本位。再就是层主不用回复了,码字略麻烦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-5-26 12:14 , Processed in 0.100161 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部