请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
查看: 3651|回复: 12

八方已经是实锤了,喷射有希望吗? [复制链接]

精华
0
帖子
2137
威望
0 点
积分
2282 点
注册时间
2011-1-18
最后登录
2019-7-18
发表于 2019-4-15 13:56:43 |显示全部楼层
本来觉得没啥希望了,这一下真的是来了一个强心剂呀,本来喷射汉化的地方也不多,希望老任给点力啊。

精华
0
帖子
836
威望
0 点
积分
782 点
注册时间
2005-8-7
最后登录
2019-7-19
发表于 2019-4-15 14:45:31 |显示全部楼层
一直也是希望喷射能汉化,目前来看第一方大作基本都是首发中文或是后续补丁,前几天还弄了个乌龙(官宣有中文但是又撤除了),但是喷射的汉化还不是纯文本的翻译,可能还真是够呛了

精华
0
帖子
2246
威望
0 点
积分
2401 点
注册时间
2018-11-15
最后登录
2019-7-19
发表于 2019-4-15 16:18:02 |显示全部楼层
之前香港任天堂临时工弄的图是有中文,八方和喷射2,所以观望一下,说不定真的喷射2有中文呢

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
5 点
注册时间
2019-3-25
最后登录
2019-6-29
发表于 2019-4-15 16:45:17 |显示全部楼层
喷射不汉化也不太影响玩。

精华
0
帖子
964
威望
0 点
积分
959 点
注册时间
2017-5-31
最后登录
2019-3-27
发表于 2019-4-15 19:55:55 |显示全部楼层
喷射,和格斗拳皇一样汉不化汉化都一样玩,一点没有影响

精华
0
帖子
8305
威望
0 点
积分
8093 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2019-7-21
发表于 2019-4-15 21:55:59 |显示全部楼层
本帖最后由 l9353223 于 2019-4-15 22:00 编辑

个人觉得有些问题
喷射2不太于其他游戏,虽然联机不分区但是游戏本身是分区的,所以是否支持更新很难说
如果支持,那么更新补丁是支持欧美版还是日版也难说,如果单纯建立一个港台版也不是不可能,这样也使得港台服会员的作用加强了(虽然联机可能也支持美服等会员),所以任天堂有理由这么做。

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
300 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2019-7-20
发表于 2019-4-15 23:14:50 |显示全部楼层
dqb2呢。。。等ing中文版

精华
0
帖子
930
威望
0 点
积分
947 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2019-7-14
发表于 2019-4-16 00:21:18 |显示全部楼层
squallcjp 发表于 2019-4-15 19:55
喷射,和格斗拳皇一样汉不化汉化都一样玩,一点没有影响

“一点没有影响”
那你知道八神放暗勾手时候说的台词是什么意思吗?

精华
0
帖子
5191
威望
0 点
积分
5326 点
注册时间
2017-7-16
最后登录
2019-7-14
发表于 2019-4-16 01:13:04 |显示全部楼层
这个估计不光是语言的关系 还关乎到服务器 所以必须以港服开通为基础

精华
0
帖子
53
威望
0 点
积分
55 点
注册时间
2008-12-5
最后登录
2019-7-18
发表于 2019-4-17 16:14:03 |显示全部楼层
喷射的字歪歪扭扭,阅读很难受.
中文版至少舒服一点.
而且中文是阅读量最小的语言.
英文的三行,中文一行就翻译完了.
就算你英文如母语般地道.(首先这就是极少数)
看一行中文,和看三行歪歪扭扭的英文.
哪个舒服不言而喻.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2019-7-21 10:18 , Processed in 0.126499 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部