生化4的翻译咋样

leonablues · 发表于 2019-5-21 18:13 · 河南

多谢啦。不知道质量如何。是不是机翻

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-21 18:38 · 辽宁

应该是和ps4版一样，没必要翻译两遍

花背 · 发表于 2019-5-21 18:50 · 河南

还不错，没有机翻痕迹。还没来得及跟ps4版对比。
不过系统菜单、背包界面、地图界面还是没汉化。不影响游戏，就是看着有点别扭

letmelive · 发表于 2019-5-21 18:59 · 贵州

剧情来了就-号[s:joy][s:joy][s:joy]

月下的悲鸣 · 发表于 2019-5-21 20:01 · 北京

剧情来了就-号[s:joy][s:joy][s:joy]

嘛，反正是昂子干光明教团那点陈谷子烂芝麻的破事

hl98411134 · 发表于 2019-5-22 10:28 · 上海

还不错，字很大，看着挺舒服。

混沌年代 · 发表于 2019-5-22 10:29 · 福建

应该是根据日文剧本翻译的，听得懂英语的情况下会觉得很敷衍

八阴八阳 · 发表于 2019-5-22 11:11 · 广东

我还没玩，听群里的朋友说渣得很敷衍了事的，剧情中文还打底

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-22 12:38 · 甘肃

昨晚玩了会，感觉还行吧，字是真的很大

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-22 16:14 · 江苏

翻译蛮烂的，词不达意。还好通过好多遍了，懒得看了。

		自动登录	找回密码
密码			注册