请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
查看: 10450|回复: 37

[Mul] 《赛博朋克2077》未消音中文配音口吐芬芳版预告片公布 [复制链接]

精华
0
帖子
1817
威望
0 点
积分
1905 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-14 00:46:17 |显示全部楼层
本帖最后由 stalker 于 2019-6-14 00:47 编辑

CDPR官方推出的《赛博朋克2077》未消音中文配音版预告片被公开,相较于之前公布的中文预告用词明显“粗鲁”了很多,好像还挺带劲的




https://www.bilibili.com/video/av55130548





微博用户在翻看CDPR官方提供的资料时发现了这个粗话中配的PV版本,里面把发布会时候英配时候那些消音的粗话都直译了出来,显得相当“粗鲁”。虽然用词不是那么文雅,可听起来还是比较接地气的,不知道之后《赛博朋克2077》游戏内的正式配音是否会采用这个“粗话”版本呢?

精华
0
帖子
577
威望
0 点
积分
663 点
注册时间
2009-4-9
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-14 00:56:27 |显示全部楼层
买买买                              

精华
0
帖子
7625
威望
0 点
积分
7800 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-14 00:59:14 |显示全部楼层
公布了3天的配音版本lz现在才知道?[s:doge]

精华
0
帖子
789
威望
0 点
积分
824 点
注册时间
2004-2-1
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-14 01:15:11 来自手机 |显示全部楼层
我还是选英配中字幕好了!!

精华
0
帖子
646
威望
0 点
积分
736 点
注册时间
2009-6-24
最后登录
2019-7-31
发表于 2019-6-14 01:24:23 |显示全部楼层
可以接受更粗鲁一些~

精华
0
帖子
1224
威望
0 点
积分
1269 点
注册时间
2015-6-3
最后登录
2019-8-17
发表于 2019-6-14 01:45:54 |显示全部楼层
感觉台词变得更舒服是我的错觉吗

精华
0
帖子
9746
威望
0 点
积分
9787 点
注册时间
2009-2-20
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-14 03:36:01 |显示全部楼层
买就对了。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
2154
威望
0 点
积分
2004 点
注册时间
2017-9-20
最后登录
2019-6-11
发表于 2019-6-14 07:19:17 |显示全部楼层
真是好期待啊

精华
0
帖子
1894
威望
0 点
积分
2221 点
注册时间
2004-8-18
最后登录
2019-8-15
发表于 2019-6-14 08:11:02 |显示全部楼层
没人觉的玩游戏、看电影、动画 不用一直盯着字幕是种享受吗?

精华
0
帖子
450
威望
0 点
积分
456 点
注册时间
2016-4-4
最后登录
2019-8-3
发表于 2019-6-14 08:20:27 |显示全部楼层
2天前看过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2019-8-19 05:31 , Processed in 0.239823 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部