《莎木3》被评为E3 2019最佳PS4新游戏之一

jiejie0107

一粉顶十黑啊，楼主的相关帖子真像CXK的粉丝作风

foxfeng26

寄望越高，失望越大，還是務實點好！

残忍的鲍勃

huaijiuwang 发表于 2019-6-22 08:48
也许我们是宽宏大量的，但这部期待已久的续集比我们想象的要好——尽管这也说明了我们开始时的低期望。   ...

although maybe that also speaks to our low expectations to begin with.
麻烦你再翻译翻译这句话。

不过我看你这样的，也就只会用用翻译软件了，我还是给你解释解释吧：人潜台词就是莎木3只能做到这种程度了，我们认了

也就是说，假设这游戏实际是不及格的程度，但考虑到过了将近20年才出续作，情怀才是最重要的

就相当于其他正常游戏是奥运会选手，莎木3是残奥会选手，莎木3的评判标准已经跟其他正常游戏脱离了

该用户已被禁言

残忍的鲍勃 发表于 2019-6-22 14:58
although maybe that also speaks to our low expectations to begin with.
麻烦你再翻译翻译这句话。

这段话很难理解吗?一开始期望低，前面半句呢?不敢正视?   ；一开始期望低，我已经解释了，因为众筹游戏，客观条件让他们一开始不敢抱太大希望。然而他们还是把莎木3列为e3最好ps4游戏之一。 你不要再无脑解读了。要搞懂这个一开始，不是最近，而是很久以前。莎木3开发好久了。

冷艾

莎木3实际从2015 E3之前就已经开发了，关于本作的传闻甚至更早

ralfjones

我对莎木3期望很高的，那届E3那么轰动相信大多数人期望都不低，现在表示比较失望

-玩命-

一手游同事看完e3上视频后，说打击感不行。

变形金肛

我对LZ加上之一俩字的无耻行径表示强烈不满

xenotraveller

LZ的标题容易被招黑，喜欢莎木也要合理标题。这个只是某杂志或网站给出的最期待之一，现在带了个大帽子，必然会招惹来不必要的黑子

该用户已被禁言

继续吹，看看有多少非情怀的买单者