血污：夜之仪式到底有没中文？

wwwbn · 发表于 2019-6-21 19:12 · 四川

看新闻不是有中文吗怎么九国语言里没有啊

zyjsquare · 发表于 2019-6-21 20:01 · 未知

PS4版是有的！NS版比较迷[s:doge]

zys725 · 发表于 2019-6-21 20:30 · 上海

之前说是有的，但现在官方没有，恐怕是日后补丁更新吧……
毕竟都是板上钉钉的事情了。大概是因为延期修正BUG与帧数不足，所以暂时没有添加中文

fmm · 发表于 2019-6-21 20:34 · 湖南

中文不是听说很烂吗？

塞外奇侠 · 发表于 2019-6-21 20:35 · 江苏

PC是有的。也听说了很烂。

all4u · 发表于 2019-6-21 20:49 · 上海

中文烂归烂但要是ns首发没中文只能说工作室态度有问题。

真緒之光 · 发表于 2019-6-21 21:17 · 香港

NS游戏很多只有「港版实体有中文」，数字版很多没有

官方**视频，也表明NS版有繁中预订，所以实体一定有的，数字就不知道了

望冢 · 发表于 2019-6-21 21:37 · 重庆

等到25号不就知道了

longfa · 发表于 2019-6-22 02:11 · 加拿大

本帖最后由 longfa 于 2019-6-22 03:49 编辑

这次游戏是全区的，应该啥都有

不过中文据说是机翻而且翻译错误很多。。。。

zkbskcwi · 发表于 2019-6-22 03:47 · 未知

本帖最后由 zkbskcwi 于 2019-6-22 03:51 编辑

中文目测是日译英再英译汉的，语序与语音都对不上
而且魔法竟然还是音译，比如有个魔法叫理家斯托雷马。。实际上是火柱，只是女主放魔法时喊出的日式英语空耳就是理家斯托雷马。。。
玩这么多年游戏第一次遇到这么逗比的翻译就好像赵云说了句敌羞吾去脱她衣，官方汉化就给你这么写一样

		自动登录	找回密码
密码			注册

血污：夜之仪式到底有没中文？

本帖子中包含更多资源