A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: pHaNtom9276

[Mul] (PS4/NS皆已推送 中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文 體驗完全在地化法庭戰鬥

[复制链接]

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:33  ·  未知 | 显示全部楼层
阿斯Asch 发表于 2019-7-14 05:24
- =难得官中,必须支持!

4月已經首發了PS4港版,坐等更新

征服者

斯多葛主义:痛苦和不幸本来就是人生常态。

精华
0
帖子
4463
威望
0 点
积分
6774 点
种子
28 点
注册时间
2008-11-23
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-7-14 12:33  ·  云南 | 显示全部楼层
已入多日,就等更新了,然后用PSV玩,完美!

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:34  ·  未知 | 显示全部楼层
本帖最后由 pHaNtom9276 于 2019-7-14 12:41 编辑
纯爱监督南泽十八 发表于 2019-7-14 05:45
有没有办法给他们提建议啊,作为最喜欢的作品之一自然是首发入了,个人是不太喜欢这些地方本地化,至少在设 ...

只能電郵給他們。。。還好不是全語音,不然更蛋疼

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:35  ·  未知 | 显示全部楼层
関智一 发表于 2019-7-14 06:00
日语是异议,中文不能照搬啊,得看合不合适啊。

異議倒是沒問題,看招就。。。這是法庭呀

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:35  ·  未知 | 显示全部楼层
c030404 发表于 2019-7-14 06:57
早就买好ns版了,等着更新中文呢

我買了PS4版,能拿盃

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:36  ·  未知 | 显示全部楼层
shen123 发表于 2019-7-14 09:11
就反对不是挺好的吗??看啥招啊。

只能說在地化有好有不好。。。

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:37  ·  未知 | 显示全部楼层
binyu 发表于 2019-7-14 09:47
为什么不能是“反对”呢~~~~~

要問卡婊了。。。或者郵件提意見。

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:37  ·  未知 | 显示全部楼层
zyjsquare 发表于 2019-7-14 10:00
异议和看招好像完全是两个意思啊

一看到看招立馬變成武鬥

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:38  ·  未知 | 显示全部楼层
klaus.sang 发表于 2019-7-14 10:21
中文应该是反对,以前港剧里一直有

或者Objection也比較好。。。

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
102010
威望
1 点
积分
127534 点
种子
6895 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-4-17
 楼主| 发表于 2019-7-14 12:38  ·  未知 | 显示全部楼层
望冢 发表于 2019-7-14 10:30
果然这些吼出来的要繁体才有气势

但連語音也是中文,蛋疼。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-19 18:17 , Processed in 0.177725 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部