A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 神武者

[业界] SNK泰利波格客串《任天堂全明星大乱斗》

[复制链接]

精华
1
帖子
6365
威望
1 点
积分
7366 点
种子
703 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2024-3-27
发表于 2019-9-5 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层
那段介绍视频太带感了,八神的手,娜可露露的鹰,最惨的自然是吉斯……
有钱果然任性,做个DLC角色都能搞那么多客串[s:doge]

悟道者

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30603
威望
1 点
积分
32526 点
种子
710 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-4-24
发表于 2019-9-5 10:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
这宣传片做的蛮有意思的,一群人都没接住邀请函,最后让饿狼给捡了。
不过snk的格斗游戏史确实是从这个蓝人开始的,他当得起snk的代表。

精华
0
帖子
843
威望
0 点
积分
1022 点
种子
253 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2024-4-10
发表于 2019-9-5 10:23  ·  广东 | 显示全部楼层
泰利是粤语翻译


嗯,所以我都是习惯叫泰利,如果用粤语叫特瑞,那发音很别扭

精华
0
帖子
7546
威望
0 点
积分
9901 点
种子
478 点
注册时间
2008-1-5
最后登录
2024-4-24
发表于 2019-9-5 10:23  ·  广东 | 显示全部楼层
扔饿狼进来啊 拳王呢?

精华
0
帖子
13895
威望
0 点
积分
14026 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2024-4-13
发表于 2019-9-5 10:24  ·  北京 | 显示全部楼层
班卓雄更新了

精华
0
帖子
13329
威望
0 点
积分
14796 点
种子
2156 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2024-4-24
发表于 2019-9-5 10:24  ·  贵州 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

精华
0
帖子
65
威望
0 点
积分
65 点
种子
5 点
注册时间
2018-5-9
最后登录
2020-1-4
发表于 2019-9-5 10:26  ·  广西 | 显示全部楼层
为什么不是⑧或者艹而是特瑞
这是一个值得深究的问题

精华
0
帖子
4326
威望
0 点
积分
4709 点
种子
58 点
注册时间
2004-5-27
最后登录
2024-4-24
发表于 2019-9-5 10:30  ·  江苏 | 显示全部楼层
日本人发不出瑞的音。几乎所有的瑞都读成利。
不过蛋疼的是,发利音的自然也读成利。所以有时候看到利这个音,翻译的时候要纠结一下是翻成利还是瑞。

精华
0
帖子
13895
威望
0 点
积分
14026 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2024-4-13
发表于 2019-9-5 10:50  ·  北京 | 显示全部楼层
jx1980_0 发表于 2019-9-5 10:21
那段介绍视频太带感了,八神的手,娜可露露的鹰,最惨的自然是吉斯……
有钱果然任性,做个DLC角色都能搞那 ...

还是neogeo基板的画风

悟道者

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30603
威望
1 点
积分
32526 点
种子
710 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-4-24
发表于 2019-9-5 11:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 松林雅鹤 于 2019-9-5 13:11 编辑
为什么不是⑧或者艹而是特瑞
这是一个值得深究的问题


这两位的资历比老狼还是要浅一些的,特别是跟任天堂的渊源
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-24 19:01 , Processed in 0.191104 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部