《怪物猎人世界：冰原》金狮子10月10日配信！

ronloud · 发表于 2019-9-16 13:16 · 浙江

asamiya16 发表于 2019-9-12 16:52
中文中：竜和龍都是龙的繁体字，对于一般人来说意思相同，非要把竜和龍争论个你死我活的话，抱歉我不是搞 ...

西方龙里一种龙不叫做Dragon，而叫Wyvern，而在怪物猎人里飞龙种跟古龙种的译名也遵循了Wyvern（古龙以下龙种）和Dragon（古龙种），很明显对应日文，竜跟龍。竜跟龍在文字释义里不管其在日文里究竟是不是没区别，但至少在卡普空对于游戏里的区分用法上面，是有区别的。按照MH里的生态解释，恐龙等明显不具有古龙特征的生物，必然是降级的 Wyvern ，而不是Dragon。

桃毛兽之类的是牙兽种。 capcom早就有所区分。

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-16 13:21 · 新加坡

这家伙想起来就烦，还有好几个形态

adamant4 · 发表于 2019-9-16 13:36 · 江苏

asamiya16 发表于 2019-9-12 16:52
中文中：竜和龍都是龙的繁体字，对于一般人来说意思相同，非要把竜和龍争论个你死我活的话，抱歉我不是搞 ...

怪猎世界观里除了古龙外的怪物分类特征很明确，猛牛龙叫龙是因为它是属于兽龙种，而金狮子之类属于牙兽种，牙兽就不可能叫XX龙

shadow-blade · 发表于 2019-9-19 14:24 · 北京

要求MR多少啊

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-19 17:51 · 广东

sephirothlmh 发表于 2019-9-12 10:26
一直没搞懂为什么长着牛角的猿猴要叫狮子...

因为一开始设定是雪狮子亚种

动态缺火 · 发表于 2019-9-19 19:20 · 重庆

srwmk3 发表于 2019-9-19 17:51
因为一开始设定是雪狮子亚种

雪狮子也不是狮子啊
等多算狒狒

fsfagp · 发表于 2019-9-19 19:31 · 广东

卡卡罗特.......

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-23 10:06 · 上海

金狮子对我本人有威压效果，打起来慌得一笔

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《怪物猎人世界：冰原》金狮子10月10日配信！