请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: ╳☉※☉╳

奥丁领域中文剧本 [复制链接]

圣骑士

ホッケ夢中

精华
0
帖子
3364
威望
0 点
积分
4844 点
注册时间
2005-7-22
最后登录
2019-3-19
发表于 2007-6-12 05:19:30 |显示全部楼层
太灵了啊,几天没来就出了啊........

感动万分的全记录.........

拜倒.....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4390
威望
0 点
积分
4560 点
注册时间
2006-7-31
最后登录
2010-6-7
发表于 2007-6-12 09:15:38 |显示全部楼层
LZ你就是额心中滴神啊~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
1214
威望
0 点
积分
1249 点
注册时间
2005-5-27
最后登录
2015-11-23
发表于 2007-6-12 12:31:54 |显示全部楼层
这翻译是不是用英文版做基础的?要是的话就能解释为什么有那么多细节不同了

征服者

曾老师塞高!

精华
4
帖子
4981
威望
10 点
积分
6793 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2018-11-29
发表于 2007-6-12 12:53:19 |显示全部楼层
虽然是英文剧本,不过能看懂细节真是太好了..感动死了..膜拜ING!!
oya

战士

我是路人甲

精华
0
帖子
857
威望
1 点
积分
1168 点
注册时间
2004-9-12
最后登录
2017-3-16
发表于 2007-6-12 13:54:56 |显示全部楼层
写的满赞的````就是人名翻译咱不适应…………``T T``````

精华
0
帖子
56
威望
0 点
积分
56 点
注册时间
2006-2-16
最后登录
2012-11-13
发表于 2007-6-12 14:25:54 |显示全部楼层
我觉得  oswald 和 gwendoly 的爱情真是。。。。。。。。。。。太感动了~!!!!!!!!!

精华
0
帖子
2072
威望
0 点
积分
2111 点
注册时间
2005-12-23
最后登录
2019-3-21
发表于 2007-6-12 15:23:56 |显示全部楼层
对话和排版都很好啊。

终结者

·°☆.逝逝.·°.

精华
6
帖子
10370
威望
4 点
积分
10388 点
注册时间
2006-7-7
最后登录
2013-9-28
发表于 2007-6-12 23:24:45 |显示全部楼层
下面是引用仁义道德·天于2007-06-12 12:31发表的:
这翻译是不是用英文版做基础的?要是的话就能解释为什么有那么多细节不同了
是。原文和日文肯定也有表达上的不同,只是希望能把意思和感觉说到就知足了。

终结者

IER-いかれる者

精华
2
帖子
11493
威望
1 点
积分
11759 点
注册时间
2005-9-13
最后登录
2016-2-6
发表于 2007-6-12 23:43:33 |显示全部楼层
彩虹我替你的boss默哀..................

求败者

活该黑

精华
7
帖子
21978
威望
13 点
积分
21987 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2018-7-26
发表于 2007-6-12 23:43:47 |显示全部楼层
我想说什么呢........彩虹.......我爱你......太强了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-3-22 02:12 , Processed in 0.115132 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部