[资料]UEFA EURO 2008游戏设置翻译（PS2）

周瑜公瑾

GAMEPLAY/游戏设置

HALF LENGTH/半场时间长短	2MINS/两分钟 4MINS/四分钟 6MINS/六分钟 8MINS/八分钟 10MINS/十分钟
DIFFICULTY LEVEL/难度级别	AMATEUR/业余级 SEMI-PRO/半职业级PROFESSIONAL/职业级 WORLD CLASS/世界级 LEGEND/传奇级
GAME SPEED/游戏速度	SLOW/慢 NORMAL/普通 fAST/快
INJURIES/伤病	ON/开 OFF/关
OFFSIDE/越位	ON/开 OFF/关
BOOKINGS/红黄牌	ON/开 OFF/关
＃OF STARTING SUBS/替补球员数量	5—7
PASS PULSE/	ON/开 OFF/关

VISUAL/视觉设置

SCORE DISPLAY/记分牌显示	ON/开 OFF/关
PLAYER MARKER/球员注目光标	REGULAR/常规 PLAYER NUMBER/球员号码 PLAYER NAME/球员姓名
CAMERA/视角	TELE/电视直播 ACTION/身临其境 END TO END/首尾相连 SIDELINE/倾斜 BROADCAST/发散式 DYNAMIC/动态 WIDESCREEN/俯视
BE A PRO CAMERA(SINGLE PLAYER)/角色扮演模式的视角(单人)	BE A PRO/默认 TELE/电视直播 ACTION/身临其境 END TO END/首尾相连 SIDELINE/倾斜 BROADCAST/发散式 DYNAMIC/动态 WIDESCREEN/俯视
BE A PRO CAMERA(CO-OP)/角色扮演模式的视角(合作)	TELE/电视直播 ACTION/身临其境 END TO END/首尾相连 SIDELINE/倾斜 BROADCAST/发散式 DYNAMIC/动态 WIDESCREEN/俯视
RADAR/雷达	TRANSPARENT/透明的 ON/开 OFF/关
TACTICS SELECTOR DISPLAY/战术选择显示	ON/开 OFF/关
WIDESCREEN/宽屏	ON/开 OFF/关

AUDIO/音效设置

COMMENTARY VOLUME	现场解说音量
GAME SFX VOLUME	游戏特效音量
MENU MUSIC VOLUME	背景音乐音量

.

xuxuwen

顶版主， 希望再介绍一下次世代版的操作和设置

周瑜公瑾

次世代的版本是另一位版主负责的、我会督促他的。