yanzhengp 发表于 2010-7-14 01:58

问下懂日语的朋友~LP起名字发音问题

不小心删档了~准本重玩1~等2的汉化
我想问下TU（兔）这发音的日语该怎么拼写出.

硬直时间 发表于 2010-7-14 02:00

没这个发音……
只能用tsu（发音类似：次）。

yanzhengp 发表于 2010-7-14 02:08

那KUMA怎么拼~~~~~~

jide_real 发表于 2010-7-14 05:52

靠……这里不能输入日文==！！！！

xianhuan 发表于 2010-7-14 08:51

kuma有对应的，くま。是熊的意思

mikami 发表于 2010-7-14 11:39

兔是うさぎ啊
字数补丁.exe

aquaraider 发表于 2010-7-15 19:06

词典里是这么说的，【兎】【音读：と(to)】【训读：うさぎ(usagi)】【古称：う(u)】
似乎中文名字在日本发音一般用音读？
不过兎在日本名字应该是训读吧？例如著名的美少女战士，月野うさぎ

xinyyy78 发表于 2010-7-17 16:36

楼上们日文帝~
字数补丁.exe

yanzhengp 发表于 2010-7-18 01:00

谢谢LS的高人们~~~~~~~~~名字顺利起好

枪道武藏 发表于 2010-7-19 12:52

トゥ          TU（兔）.
页: [1]
查看完整版本: 问下懂日语的朋友~LP起名字发音问题