conancocke 发表于 2011-4-3 17:18

有氧拳击Wii 快乐瘦身简体中文版下载

本帖最后由 conan***e 于 2011-5-12 18:00 编辑

请注意：
这个游戏不好玩！
吃饱了撑了汉化这个游戏！
这个不是RPG！

让大家久等了。
终于把进入汉化界的第一坑给填上了。

下载地址：
http://u.115.com/file/e6cka72u#
Shape_Boxing-chs.part01.rar

http://u.115.com/file/clisb28j#
Shape_Boxing-chs.part02.rar

http://u.115.com/file/e6ckdyq8#
Shape_Boxing-chs.part03.rar

密码：http://hi.baidu.com/conan***e/

已知未汉化的部分：
击打手套部分有动作提示的部分未翻译（第一遍没找到图片，不想再找了）；

英语统统未汉化；
语音未汉化；
商品的翻译可能与原意相差十万八千里；
工作人员未汉化（有人想看吗？）；
为了测试这游戏，我把2008年买来只用了一次的Wii fit拿了出来……
文本显示不美观，不想再做调整了，大家凑合看吧。

这个游戏文本不是很多，但是测试真是让人崩溃（费时费体力……）
目前是当期调整最好的一个状态，若有什么文本未汉化，或其他例如死机什么的请到这里反映。
http://hi.baidu.com/conan***e/blog/item/70c5c6a28b472da7caefd054.html
测试不是面面俱到，所以还请大家来帮我发现问题吧。

测这个游戏的时候，由相恋而后又被发卡。
趁发卡的时候，我抓紧时间把这个汉化完成了。
虽然时间已经过了很久，但我依然希望大家能帮我顶一下。谢谢大家了。
因为当时她看到回帖的数量，说了一句让我无言以对的话。
http://tieba.baidu.com/f?kz=1052889881

BY:皮踹子



慢慢走 发表于 2011-4-3 17:33

沙花，支持            

328928249 发表于 2011-4-3 18:13

这游戏在亚马逊上评价很好。。

youth 发表于 2011-4-3 21:53

这是二代吗？一代我玩的美版，好像没这个场景嘛

youth 发表于 2011-4-3 21:54

不对，08年出现的应该就是一代了

anyway，无限支持楼主的汉化努力！

zlxq0517 发表于 2011-4-4 01:27

这个是1代。LZ说2代汉化要等美版或者欧版出了才能做。因为他说日语蹩脚。哈哈

支持LZ速度放出补丁

yhzd 发表于 2011-4-4 11:20

汉化吗？绝对支持，外语***

zlxq0517 发表于 2011-4-4 12:07

无期表现良好可以改成有期

大钱 发表于 2011-4-6 14:58

目前等待2代美版或欧版发售中

ajuranus 发表于 2011-4-7 12:13

汉化？
支持lz，辛苦了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 有氧拳击Wii 快乐瘦身简体中文版下载