[资源] PLAY汉化组No.35作品：PSP玛娜传奇～学园的炼金术士们～
本帖最后由 零度绝霜 于 2012-5-30 23:02 编辑http://bbs.***iri.cn/data/attachment/forum/201205/26/1231063k731bxszs3mk33f.jpg
游戏名称：玛娜传奇：学园的炼金术士们携带版 / 玛娜凯米娅：学园的炼金术士们便携版 / 玛娜传说：学园的炼金术士携带版
日文名称：マナケミア～学園の錬金術士たち～ Portable（プレミアムボックス）
英文名称：Mana-Khemia : Gakuen no Renkinjutsu Shitachi Portable Plus（Limited Edition）
制作厂商：GUST CO.,LTD.PLAY
DaiLi发行：GUST CO.,LTD.
游戏类型：RPG - Role Playing Game（角色扮演类游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable
语言版本：简体中文（PLAY汉化版）
发布日期：2012年05月26日（星期六）
汉化发布：http://bbs.***iri.cn/thread-119439-1-1.html
游戏介绍：
以炼金术和学校生活为主题的人气RPG作品《玛娜传奇：学园的炼金术士们》移植到PSP平台了！游戏的舞台是教育炼金术士的阿鲁雷比斯学院，玩家扮演在学院中的学生，体验着令人难忘的校园生活。
学校生活分为不同的学期，玩家在每学期开始时需要选择所学的科目，并要完成该科目所规定的要求，当达到要求之后就可以开始自由时间。在自由时间内，玩家可以与同学交流或是其他触发事件。
汉化说明：
可以说最近一段时间，我们的论坛经历的非常多的事情，域名也已经从com换为了cn。在关闭的这段期间，我们一直也没有放弃，我们不仅对论坛进行了调整，更换了系统，我们的汉化组也没有闲着，依然还在进行着游戏的汉化工作。在这里我要感谢一下一直坚定不移的支持我们的各位玩家朋友们，即使换了域名，游戏日依然还是游戏日，永远是玩家朋友们温馨的家。
接下来就按照预定好的计划，先来发布第一款游戏。看了游戏名字相信大家都不会陌生，没错，这款游戏几乎可以跟上次发布的勇者传说相媲美了。作为原CG汉化组的远古巨坑，当年也是遇到了一些技术问题一直没有解决，不过我们一直没有忘记这款游戏，既然当初开了坑，就要给大家一个交代。
作为一款PSP早期高素质的游戏，当初开坑以后也是备受玩家朋友们期待，可惜汉化过程并不顺利，这一次我们重新破解游戏，将之前的问题解决，顺便补充了残缺部分的文本，经过润色，测试，最终完成了这款游戏，可惜的是由于时间相隔太久，不少曾经参与这款游戏制作的人员已经无法统计了，在这个时刻，我对每一个参与过这款游戏汉化的同学们表示感谢。
通过这款游戏，我希望能够向大家宣布，我们游戏日又回来了，PLAY汉化组依然还在继续努力，不管发生什么事情，不管遇到多少困难，只要拥有大家每个人的支持，我们就会一直坚持到底。另外在接下来的一段时间内，PLAY汉化组将会有一系列作品会发布，涵盖类型也是非常广泛，希望大家能都多多关注我们，我们一起轻松一天，游戏日。
游戏汉化人员：
破解：K.T. sony大 舍得
翻译：阳光 太奇 14 小米rice 阿华 古河渚
美工：尤鳞 随缘取乐
测试：W酱 CC 苦瓜
CG压制：W酱
发布地址（转载请注明）：http://bbs.***iri.cn/thread-119439-1-1.html
PLAY汉化组
2012.5.26
下载地址：
汉化版ISO下载：
115下载：
玛娜传奇学园的炼金术士们携带版PLAY汉化版
http://115.com/file/anlb2jhm
快传下载：
玛娜传奇学园的炼金术士们携带版PLAY汉化版
http://kuai.xunlei.com/d/BKGNVWPFHEXJ
汉化补丁下载：http://bbs.***iri.cn/thread-119439-1-1.html
日版下载：http://bbs.***iri.cn/thread-113761-1-2.html
解压密码：www.***iri.cn
PSP走向末路
多玩狂刷汉化和PS1游戏 禽兽尚且有半点儿怜悯之心，而我一点儿也没有，所以我不是禽兽。
飘过
A9...男猪脚各种意义上弱爆了，还有为神马把俺的帕梅拉弄没了呀呀呀 psp版频繁的读盘和劣质的画面，ps2版好太多 汉化工作巨大, 只要是汉化都要顶 ,谢谢! 怎么我玩这个游戏,一进去就黑屏啊? 这游戏居然汉化了！
页:
[1]