FF12汉化终于发布，苦苦等待的你还不行动——(更新1.0.3版)
本帖最后由 szlh800 于 2015-7-19 08:18 编辑{:12_260:}
5.1大礼包第一时间来报道啦啦啦啦啦
好像不能转载，大家自己去下
http://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1972681&extra=page%3D1
那 补个快船链接，只是备用链接，还是希望去原址支持一下汉化组，如果失效或到期速度联系，此链接永久有效
1.0版
http://kuai.xunlei.com/d/S-hcBb8HtxJEVQQAefa
1.0.1版
http://kuai.xunlei.com/d/S-hcBcQRG51OVQQA786
1.0.2版
http://kuai.xunlei.com/d/S-hcBXsnbPBiVQQAee2
1.0.3版
http://kuai.xunlei.com/d/S-hcBUUno9qfVQQAddb（注：日文语音文件有需要请到原址下载，这个只是汉化补丁）
原版ISO：http://pan.baidu.com/s/1c0qz4Fe
注意：补丁在Win8.1下要用兼容模式才不会报错。
---------V1.0.3修正（2015-7-9）----------
调整了文本内的控制符，修正了汉化后字符数与原字符数不同导致的UI内文字重叠现象
修正若干处地名缺字
根据游戏实际表现，修改了左上角战斗提示
根据游戏的攻击表现，修改了个别怪物的招数名
魔法名称和状态名称加以区别
修改了部分怪物名称，统一同类别怪物名称风格
修正若干处对NPC对话，以符合人物身份
美化了汉化版logo
加入过场日文语音替换。※
加入CG日文语音替换。※
※此功能还不完善，应广大玩家的要求作为测试版推出（因日语和英语句子数量不同，而且实际上原日版有几个说明性的地方是无声的，但是英语版追加了配音，所以本次替换后，部分小剧情会没有语音，这在日版里是正常的，比如回忆录），有多处未替换/无声/时间轴错误的现象出现，请各位积极反馈至BUG收集贴
--------------Ver 1.0.2更新（2015-5-19）--------------
美化第二字库，使其接近原版效果
修正三处选择控制符错位的问题
修正大砂海奥格尔·耶萨的笔误
修正三处NPC名字不统一的问题
修改一处战术指令条件的描述
修正讨伐完成图形文字有黑框的问题
修改两个名声名称
修改三个物品名称
修正多处图鉴及文言中的描述
已发现待修正的问题：
有颜色的文本与原版赋色效果不同
（例如讨伐任务状态的“未接领”“已接领”“击破”）
--------------Ver 1.0.1更新--------------
再次强化字体效果，目前已接近原版字体显示效果。
修正15处NPC对话文言错误
修正了拉巴纳斯塔王宫内呼叫士兵的图形提示未汉化的问题
修正了布耶尔巴散布流言时的流言计量槽未汉化的问题
修正了讨伐怪状态的显示问题
修正一处地名翻译
统一了3处未统一的名词
修正了2处剧情文字排版
若干处文本表述微调
修正补丁生成的ISO文件含有中文的问题，现在后缀显示为“CN”
--------------------------------------------
恩 支持这个大作的汉化 确实很细致！ @我为eg狂 五一不发糖差评 :P 好东西！好感动！ 很好的节日礼物不得不收。。。。 慢慢走 发表于 2015-5-1 21:27
@我为eg狂 五一不发糖差评 :P
要发也是发给本区的劳模UP主们，这么介意的话不妨就借FF12汉化完成之机大肆庆祝一番吧，本帖进来送祝福道辛苦的同学一律派发20大A9币过节费至五一小长假结束。 可惜我的机器HDL黑屏，OPL HDD,游戏速度变快，存档黑屏。希望哪天能解决就好了，谢谢辛苦汉化的朋友们！ 我为eg狂 发表于 2015-5-1 23:31 static/image/common/back.gif
要发也是发给本区的劳模UP主们，这么介意的话不妨就借FF12汉化完成之机大肆庆祝一番吧，本帖进来送祝福道 ...
玩笑话啦～当然给你的慷慨点赞 李祥伟 发表于 2015-5-1 23:56 static/image/common/back.gif
可惜我的机器HDL黑屏，OPL HDD,游戏速度变快，存档黑屏。希望哪天能解决就好了，谢谢辛苦汉化的朋友们！ ...
刻盘也是游戏速度变快 百度云下载不了，能否给个迅雷的下载，谢谢啦