fengjian29 发表于 2015-8-26 11:19

【醒目】终于等到了美版的《零 濡鸦之巫女》,那么问题来了...

由于日文水平比较渣的缘故,WIIU选择了美版,然后就是各种被“后妈”。其实除了汇率问题,美版游戏比日版游戏贵以外,想要玩的游戏基本都有美版,也能接受,只是除了《零 濡鸦之巫女》没有美版,一度比较纠结。看了昨天Nintendo 8-12月的美版发售表,赫然看到10月22日美版的《零 濡鸦之巫女》要发售(之前欧、澳版已经公布),这当然是一件比较开心的事情,只不过个人觉得这种日式和风恐怖游戏一定要日文字幕、日文语音才爽(虽然看不懂,但是不违和),不知道按照N社的惯例,有没有多语言的可能性?就是进入游戏可以选择日、英语言?希望知道的大神赐教!

当然,最后还是吐槽一下万恶的锁区,希望下代主机不要再锁区了!

松林雅鹤 发表于 2015-8-26 15:16

另请英语配音又是一笔开销,以这部游戏目前的销量成绩来看显然划不来,只会是日语英文。

fengjian29 发表于 2015-8-26 16:11

松林雅鹤 发表于 2015-8-26 15:16 static/image/common/back.gif
另请英语配音又是一笔开销,以这部游戏目前的销量成绩来看显然划不来,只会是日语英文。 ...

日文语音应该是有,我想知道有木有日语字幕可选?

松林雅鹤 发表于 2015-8-26 19:17

fengjian29 发表于 2015-8-26 16:11
日文语音应该是有,我想知道有木有日语字幕可选?

按照历代传统来看,绝无可能

cloudyuyi 发表于 2015-8-30 20:02

有美版就不错了啊。

fengjian29 发表于 2015-8-30 20:24

cloudyuyi 发表于 2015-8-30 20:02 static/image/common/back.gif
有美版就不错了啊。

只是想要日英双语,可能我想多了,哈哈!

cloudyuyi 发表于 2015-8-30 21:00

美版有免费玩1~2章的,到时你下载看看。

任地狱玩家 发表于 2015-8-30 21:01

fengjian29 发表于 2015-8-30 20:24 static/image/common/back.gif
只是想要日英双语,可能我想多了,哈哈!

按照老任的传统,不可能双语。。。通常都是分两个版本,英语+英文。。日语+日文。。。
对于零系列这类日系游戏,建议你还是玩日版,因为某些传统文词非英文能翻译的,就算翻译出来也和日版的意思有出入。当然你是美版机就除外。。。
我是美版主机。。。前些日子为了玩零,找了个同城玩家借了机子。。撸了一周,整体来说,巫女非常不错。
是少数不可多得的独占。。。值得购买!!!
页: [1]
查看完整版本: 【醒目】终于等到了美版的《零 濡鸦之巫女》,那么问题来了...