御宅族林 发表于 2016-2-14 22:51

求助日语达人 拼写大招咒语

如题 玩的片手剑 想发升龙斩帅气的喊出必杀技 李娜因巴斯的龙破斩咒语找到的 但是不会拼写 望高手指教。龙破斩咒语太长 望帮忙简化到游戏的允许范围 谢谢

黄昏よりも昏きもの,血の流れより红きもの,时の流れに埋もれし,伟大なる汝の名において,我ここに暗に誓れん,我等が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを写えんことを

暁の悪魔 发表于 2016-2-16 09:11

游戏允许多少字符来着?

ms00790083 发表于 2016-3-2 10:06

根本写不下的好吗。。。

xiaogang9981 发表于 2016-3-3 21:49

你这字数太多了吧

破军酱 发表于 2016-6-1 16:32

变成罗马音长度会爆炸的。你细想想要放哪一段。

天草四郎佩里 发表于 2016-6-7 22:55

原来原文是黄昏。。。记得小时候看国配动画莉娜说的是比黑夜还黑暗的东西。。。

lxh1234 发表于 2016-9-1 10:36

你可以分几段成型文发出去
页: [1]
查看完整版本: 求助日语达人 拼写大招咒语