√Viod々錯覺 发表于 2019-6-18 16:53

等不及入了PSN美服，一切正常，没遇到卡死情况

我用美服账号买了，切的港服的号玩的游戏，我主机系统设置的是繁中，进游戏默认就是繁中， 改语音为日语也正常，O确定X返回。
只遇到了进游戏后人物对白字幕是英文的问题，解决方法死一次就正常了。

飛雨 发表于 2019-6-18 17:50

话说美版的中文翻译也是有问题的么？谢谢。

√Viod々錯覺 发表于 2019-6-18 17:54

飛雨 发表于 2019-6-18 17:50 static/image/common/back.gif
话说美版的中文翻译也是有问题的么？谢谢。

是的，，对话机翻， 不换行，不过装备道具的翻译看着还行。

SNoW.X 发表于 2019-6-18 17:56

这游戏怎么日服都没有

乱兵刹神 发表于 2019-6-18 17:58

机翻。。不会像***少女那种吧。。

√Viod々錯覺 发表于 2019-6-18 18:05

乱兵刹神 发表于 2019-6-18 17:58 static/image/common/back.gif
机翻。。不会像***少女那种吧。。

没玩过***少女，，血污应该是用英文文本翻的中文，，，字幕显示的跟日语语音说的对不上，但是游戏内的档案内容，装备介绍，翻译的又很不错，就很怪。

乱兵刹神 发表于 2019-6-18 18:12

√Viod々錯覺 发表于 2019-6-18 18:05 static/image/common/back.gif
没玩过***少女，，血污应该是用英文文本翻的中文，，，字幕显示的跟日语语音说的对不上，但是游戏内的档 ...

原来这样。。。。。

朱月绯想の蝶 发表于 2019-6-18 18:14

乱兵刹神 发表于 2019-6-18 17:58 static/image/common/back.gif
机翻。。不会像***少女那种吧。。

比***烂多了

***少女没润色而已，又不是机翻

leon2236 发表于 2019-6-18 18:15

这游戏港服日服都找不到，神奇~~不过之前预定了港版，坐等到货

乱兵刹神 发表于 2019-6-18 18:16

朱月绯想の蝶 发表于 2019-6-18 18:14 static/image/common/back.gif
比***烂多了

***少女没润色而已，又不是机翻

唉 还是看以后能不能更新吧。。
页: [1] 2
查看完整版本: 等不及入了PSN美服，一切正常，没遇到卡死情况