Johnny-z 发表于 2019-12-20 17:50

前面LZ的武藏传也玩了，感谢现在还在坚持汉化的大神

劲草 发表于 2019-12-20 19:58

フェニックス 发表于 2019-12-20 17:35
支持一个，目前测试发现的几个小问题
起名界面
有几个字重复了，比如"安"，可否提供汉化码表，方便改名


每次生成补丁码表都不同，所以目前的码表我也不知道，即使更新补丁读旧档也会乱码，所以，如无问题就不再折腾了。译名是有依据的，虽然我忘了主翻当时咋说的了

yelusiku 发表于 2019-12-20 20:02

感谢汉化组，辛苦了

nhldp 发表于 2019-12-21 10:40

感謝大神，武藏傳，牧場物語，都是喜歡的遊戲，感謝！！！

ryota 发表于 2019-12-21 10:49

支持！！
汉化工作者辛苦了！

江之島盾子 发表于 2019-12-21 15:16

厉害了，多谢楼主分享，辛苦了

fengjian29 发表于 2019-12-21 20:40

好怀念啊！当年玩了很长时间，最近还入手了switch的重制版，感谢汉化组无私的奉献！

semeonlee 发表于 2019-12-21 22:08


感谢汉化组的辛勤劳动，对于玩家们来说，你们才是最可爱的人

フェニックス 发表于 2019-12-22 01:09

劲草 发表于 2019-12-20 20:58 static/image/common/back.gif
每次生成补丁码表都不同，所以目前的码表我也不知道，即使更新补丁读旧档也会乱码，所以，如无问题就不再 ...

那个旅馆妹子日文叫琳吧，怎么翻成安，我也不太肯定是不是，没怎么玩过日版

斗鸡胜利一盘后，文本显示 冠军，应该是胜利了。

你不动原来的码表，只改动文本，如果有新字符就添加到码表末尾就不会乱码了。不用每次生成新码表。
测试了2天，没什么大问题，暂时没遇到恶性BUG，能修就修修吧。

flongzero 发表于 2019-12-23 12:23

好像没看到1.1下载地址
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 汉化第四弹，ps【牧场物语】汉化版发布！