abcdgf 发表于 2008-3-19 21:22

火影394话中日文字情报

親父から聞いた予想バレ
テラアマスの残り火が森に移り森萌える。
ゼツ[イタチェが倒れた?]シロ蛇にもテラアマスが移り蛇焼けしぬ
ゼツ[うそ!イタチェって死んでない?]イタチェのアップ!キモイw ここで雨がふりだす。
ゼツ[左スケの勝ちだ。どうも腑に落ちないんだけど。
ゼツ[イタチェの強さってこんなもんじゃなかったでしょ…本来の動きじゃなかったし…様子が変だってお前も言ってたろ?確かに…カワセルはずの攻撃もかわせず、戦闘中に何度も吐血、イタチェは元から何か重大なダメージを負っていたかもしれない…
ゼツ[それって車輪の使いスギガ原因?それは断定できない。もう少しで左スケの目をとれたのに…」ゼツ葉っぱに包まれ消えていきそう。左スケ倒れてるイタチェのデコトンした指を見つめる。左スケ一瞬だけニヤケるwそのままイタチェの横に意識失い倒れる
ナルトの場面になる。
山都「このフォーメーションでも駄目か」
牙[タイミングはばっちりだったはずだ。確実に当たってるはずだぜ!なのになんでかわされちまってるんだ?」
ナルト「当たってた。最初に攻撃した螺旋まるも当たってるはずだった。なのにあいつの体をすりぬけちまった]
志乃[つまりかわしたと見せかけて実はかわしたのではなく、お前ごと術ごと自分の体をすり抜けさせた。そういう事かナルト」
カカス[あれはやつだけの何か特別な術だな。こうなると厄介だが…志乃]
志乃[分かっている。] 虫が志乃の周りにでてくる。
カカス[こういうパターンでは志乃のような秘術系が役にたつ]
鳶[うわぁ!キミアブラメ一族かぁ!ウジャウジャきもいなぁもう!]
牙[志乃珍しくやる気じゃねーの!]
志乃[当たり前だ。何故なら前の任務は仲間ハズレだったからな!] 風呂はいりますおわり


补充(貌似情报师的讨论):

ヒナタ白目で鳶見てなんかいっテたけどハブイちゃったんです。大した事言ってなかったから。すいません
ナルトの方では降ってないよ
どうだろ?悪人ヅラってわけではなさそうかな?意識失う直前に一瞬ニヤッみたいな
兄さんありがとうではないな。ふんっみたいな感じかな。ちなみに白蛇はテラアマスで跡形もなくなりました
白蛇はシャーって言いながらテラアマスw あとテラアマスが周りの木にウツリ山火事になってるw



翻译:
(残留火焰转移至森林燃烧)

【鼬倒下了?】白蛇也燃烧至死

【真的!鼬没死?】鼬的特写!感觉不好这里将要下雨

【那么因为过度使用写轮眼?不能如此断定。再差一点明明就可以得到左眼...】 裹在树叶里消失了。左(佐助 = = 本人怀疑是ZZ的名字)找到了倒下的鼬的戒指。左(同上) 一瞬间虚弱就那样倒在了鼬的身边失去意识

绝:GG被打败了? 一条白蛇也被火烧死了
绝:不会吧!GG没有死?


绝:GG的不可能只有这点程度吧……举措也不像以前……
我之前也说过他的样子很奇怪吧?
想要发动的攻击也没有发动成功,战斗中也吐了好几次血,GG应该之前就受了重伤吧

绝:那是因为写轮眼使用过度的原因吗?没有办法断定。本来都快要得到DD的眼睛了。

绝在树叶里消失了.
佐助看着鼬撮他额头的手.
佐助看来很虚弱,露出邪恶的笑容(英文说是邪恶的裂嘴的笑容-.-)
就那样倒在了鼬的身边失去意识…


画面转回鸣人这边

大和:这个阵势也不管用吗
牙:时间应该掌握对了啊。也是打中对方了的!那为什么会偏了呢?
鸣人:打中了的。一开始攻击的螺旋丸应该是打中他的。又为什么会从那家伙的
身上擦过去呢

志乃:也就是说看上去是他躲开了是但实际上并没有躲开,而只是你们自身和你们所施展的术击不中他自己的身体罢了。应该是这样吧,鸣人
卡卡西:那就是那家伙独有的特别的术吧,这么一来就麻烦了呢,志乃

志乃:我知道了。
志乃的身边出现了很多虫子
卡卡西:这个时候志乃的秘术就可以大施拳脚了
阿飞:呜哇!你是油女一族的人吗?好恶心啊!
牙:志乃难得那么有干劲哦
志乃:当然了。因为上次要回佐助的任务没有让我上啊!
.

luxiwen 发表于 2008-3-20 08:36

395也这么快出来了?

nds 发表于 2008-3-20 09:10

没死啊
.............

飞走的烤鸭 发表于 2008-3-20 09:47

白蛇从石逢里钻出,朝鼬尸体爬去

配恩

不说什么了,继续等看

圣の精灵使 发表于 2008-3-21 00:17

这情报真乱

继续等带图的。。。

luxiwen 发表于 2008-3-25 11:42

转另一个395情报

ナルト『シノだけで大丈夫なのかってばよ!?』

鸣人:志乃你自己可以吗?

シノ『問題ない』

志乃:没问题

カカシ『攻撃の当たらない俺たちじゃ邪魔になるだけでしょ』

卡卡西:是不是我们的攻击不起作用?

キバ『黙って見てろよナルト。シノはああ見えてやる時はやる奴だぜ』

牙:鸣人你只会看和喊,志乃可是会付诸行动的。

ナルト『……!!』

鸣人:。。。。!!

トビ『キミ、なんか暗いなぁ……』

斑:你是沉闷型的吧.

シノ『……』

志乃:。。。。。

無言でトビにパンチ

志乃一言不发,忽然向斑扑去。

トビ『おわっと』

斑:哇

シノの手に付いていた虫が避けたトビを追う

志乃手上的虫紧随着快速移动的斑

トビ『うわっキモっ!!』

斑:哇,好恶心啊!

逃げるトビ

斑逃跑

シノ『まだだ…!』

志乃:还没完!

トビを追うシノ

志乃追着斑

倒れているサスケとイタチ

佐助和鼬还躺在地上

ゼツ『どうするの?あの二人』

草:我们如何处置他们两个

ゼツ『サスケハ生カス…イタチハ…』

草:让佐助活着,但是鼬。。。。。

ゼツ『もう死んじゃってるみたいだしいいよね?』

草:他好像已经死了,不是吗?

ゼツ『アァ…ソウダナ』

草:是的,我想是的

横たわる二人のそばに立つゼツ

草站在两个人身边

それを見ている一匹の鳥

一只鸟正注视着这一切

ヤマト『どうやら先輩の考えは正しかったようですね』

大和:看起来你想的是对的,前辈

カカシ『あぁ…ヒナタの話じゃチャクラ自体はそこに存在してるようだからな』

卡卡西:从日向告诉我们的情况来看,这家伙自己的查克拉确实在那

ナルト『どういう事だってばよ?』

鸣人:你是什么意思?

サイ『おそらく敵は実体を持たないチャクラのみの霊体……

卡卡西:敌人可能仅仅是以查克拉的形式存在,而没有实际的身体

チャクラを食べる奇怪虫とは相性が悪いんだよ』

卡卡西:这就意味着他害怕以查克拉为食物的寄生虫

キバ『…でも追いかけてるだけじゃ捕まえれねぇぞ……シノ!』

牙:但是志乃只能追到他,却无法抓到他

トビ『今のはちょっと危なかったかな?』

斑:漂亮的追踪,不是吗?

シノ『すばしっこい奴だ(虫をつける隙がない…)』

志乃:他相当快。。。。(没机会放虫子到他身上)

トビ『キミもさぁ…暗くてしつこいんじゃ友達減っちゃうよ?』

斑:你知道吗,沉闷而固执的你已经落单了。

シノ『……』

志乃:。。。。

両手から奇怪虫を飛ばすシノ

志乃双手放出虫子

トビ『うわ!怒ったっ!!』

斑:哇!他生气了

後ろの木に飛び移るトビ

斑跳到树的后面

トビ『ったく何で分からないかなぁ…そんな攻撃ボクには当たらな……!!』

斑:为什么你要这样做,那些攻击是无法打到我。

トビの足下に虫の大群

一大群虫已经在斑的脚边

トビ『なっ…!!』



シノ『……その木には元々俺の虫達を忍ばせていた……』

志乃:我早已经让虫子爬到树上

シノ『俺はお前がその木に近づくように誘導していただけだ…』

志乃:我只是让你接近树

トビの体を虫が登っていく

虫子爬上了斑的身体

トビ『くっ……!!』

斑:!!

体中虫まみれのトビ

斑被虫子包围

シノ『残念だったな』

志乃:真是太糟糕了

凤凰の涅磐 发表于 2008-3-25 20:41

话说还是第一次看志乃成长之后的表现呢~

蛮期待的~

NextJack 发表于 2023-9-27 23:12

前排留名
页: [1]
查看完整版本: 火影394话中日文字情报