US是指“美国”还是指“我们”？

该用户已被禁言

luffy1108 发表于 2013-6-20 08:25
去欧美各大游戏卖场以及顽皮狗官网看看吧，全部的写法都是The Last of Us
真心不知道这美国是怎么出来的， ...

确实。
末日余生的译名我认为确实翻译得非常不错。