萨蒂 (仪式)

ifurkend

本文是參考英文维基百科的Sati (practice)翻譯及再校訂成中文维基百科用的"萨蒂 (仪式)"

http://en.wikipedia.org/wiki/Sati_(practice)

http://zh.wikipedia.org/w/index. ... amp;variant=zh-hans

內容為印度婦女***的原由而非女神萨蒂本身, 編輯的不善請多多指點,
如果閣下不能進入维基百科糾正的話, 不正的地方我會聽取意見後立刻校訂, 謝謝閱讀


-----------------------

萨蒂，原为印度教司婚姻幸福的女神达刹约尼的别名之一，因为传说的关系成为了忠贞的代名词。神话中的萨蒂为向对其恋人湿婆不尊的父亲达刹表达不满而投火自尽，她的灵魂转世为雪山女神帕尔瓦蒂并与湿婆再度结婚。这段恋爱故事在印度的民间地区演变成妇女在丈夫刚过身后要立即跟随接受火葬以表达自己对先夫的忠贞。印度寡妇进行“萨蒂”的仪式一般都是自愿的，但亦有文献记录或作画显示有的妇女是受到社会压力，甚至是被他人强迫执行仪式的。[1]

==概观==
仪式会以婚礼的形式在公开场合受人围观下进行，寡妇不是穿寿衣而是穿婚袍以映射神话中女方死亡、转生、与先夫重逢再度结合。妇女焚身的方式可以是躺在丈夫的遗体旁同时被烧，另一种是当火葬的火焰烧得熊熊时妻子投进火堆中，寡妇反抗拒绝接受仪式的场合下多为前者，并且会被捆绑防止逃走。[1] 殉夫的寡妇会获树立“萨蒂墓石”或圣坛以表扬她们的行为。[2] 根据记载，萨蒂仪式在笈多王朝建立前，大约公元400年已经出现，笈多王朝约于公元500年衰落后此仪式更为盛行。印度教经典对以女神萨蒂之名进行***的态度并不太统一，萨蒂本身亦非因为丈夫（湿婆）之死而自尽。摩诃婆罗多的记载中一个***的女人玛得里，因为与丈夫般度交欢而导致其身上致死的毒咒发作，玛得里因为自责而寻死。罗摩衍那的多罗因为丈夫瓦里的死而决定进行萨蒂仪式，但成功被罗摩和哈奴曼阻止下来。（不过罗摩衍那中还有另一段为现代人所诟病的妇女行为，就是悉多为了让丈夫罗摩相信自己仍是清白之身而投火***，以无伤证明未被罗波那玷污。）往世书则相反，例如迦楼罗往世书1.107.29记述了“妻子陪伴丈夫死去会长久地同住天堂。”

==取缔==
不过不论民间或***观点如何，在步入文明社会时代开始就出现了当权者以各种手段压制萨蒂仪式，尽管越早期的手法就越不见效。莫卧儿帝国时代官员被国王赋予职权延缓寡妇跟随先夫接受火葬的时间，希望以此缓和寡妇心情而放弃***[3]，另外生有孩子的寡妇绝不被允许执行仪式，随后还有向那些可能会***的妇女送上金钱及礼品以利诱她们。18世纪末印度在欧洲列强入侵时各国政府都有发出对萨蒂的禁令，但其中葡萄牙政府的禁令被认为效果不大。[4][5] 英国及丹麦在19世纪前还是允许萨蒂，但以英国为本部的福音教会就以自己的力量，带着部分传教的目的到印度进行反萨蒂仪式的运动。曾经亲眼目睹亲人进行萨蒂的孟加拉改革者罗姆摩罕罗易参考了福音会的运动亲自到加尔各答市对当地寡妇进行游说，并组织了监察团体。1829年孟加拉管辖区由总督威廉·斑迪克正式立法取缔萨蒂，法案之后受到邻接地区的跟随。到了1987年印度拉贾斯坦邦一村庄发生了一宗轰动一时的萨蒂案[6]，事件引来全境市民的强烈抗议，促使印度政府进一步立法保护妇女，并取缔制作萨蒂墓石的行为。不论寡妇自愿与否，教唆、强迫、执行、协助、旁观或歌颂萨蒂仪式都属违法，最高刑罚可以是死刑或终生***。[7]

==参考==
^1 http://asnic.utexas.edu/asnic/hardgrave/Satiart.rft.html
萨蒂塑像：四个18世纪的蚀刻画，Baltazard Solvyns作 Robert L. Hardgrave, Jr.著。文中使用了"likely"（很可能）来形容寡妇被其他人喂吃***而服从进行仪式。

^2 (缺乏網上資源)
Shakuntala Rao Shastri, “神圣的法律下的妇女” -- The later law books (1960).

^3 http://www.pucl.org/from-archives/Gender/sati.htm
Central Sati Act - An analysis（***萨蒂运动 - 分析），Maja Daruwala著，1988年在德里最高***为萨蒂仪式进行辩护的律师。

^4 http://goenkar.com/node/11
葡萄牙人：果阿历史，Manohar Malgonkar著作的《果阿内部》

^5 http://www.goacom.com/***ure/religion/gch/
珍爱与分享：果阿***教遗产，多伦多大学1991年。

^6 http://query.nytimes.com/gst/ful ... 3A1575AC0A961948260
INDIA SEIZES FOUR AFTER IMMOLATION （印度逮捕4名***案疑犯），***

^7 http://nrcw.nic.in/shared/sublinkimages/13.htm
Commission of Sati (Prevention) Act, 1987（1987年制止非法萨蒂运动）印度政府国家妇女资源中心（NCRW）。

-------------

最後附上金子畫的萨蒂一張
http://www.popanime.net/megami/wiki/images/1/18/Sati.jpg
.

monkeyking

多谢添砖加瓦


修罗太发起的恶魔知识普及系列看来收到了一定效果
有细节错误没有关系的，主要还是慢慢培养论坛里的气氛。

bayabaya

印度教我一點都沒了解

***這個最初是因為環游世界80天才知道的，不過其實現在的印度寡婦就是不***也是處境艱難吧，嫁妝不多就會被夫家殺死
我要是印度女人，真愛我老公，他死了我就趕緊去***算了------那種社會教育下出來的妹子，難說苟且的活或者***哪種才是真痛苦。

敬天爱人

才知道原来萨蒂还有***意义。。。