(PS4/NS皆已推送中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文體驗完全在地化法庭戰鬥

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-28 02:46 · 未知

Mobilegate 发表于 2019-7-27 19:41
看招喷了，还是回繁中或英语吧，怎么着也应该是objection啊

好像繁中也是這鳥樣

biohazard1985 · 发表于 2019-7-28 06:06 · 上海

人物设计的很不错有个性系局刑警最有意思哈哈

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-28 17:01 · 未知

biohazard1985 发表于 2019-7-28 06:06
人物设计的很不错有个性系局刑警最有意思哈哈

萬年負責裝傻

zerosgr · 发表于 2019-7-28 19:31 · 北京

pHaNtom9276 发表于 2019-7-26 03:08
現在連世嘉如龍也賣DLC了，良心廠越來越少

关键现在日厂的好游戏也越来越差了，现在日厂我就玩玩任天堂和卡普空两家的。

恶魔城领主 · 发表于 2019-7-28 21:17 · 内蒙古

看...看招？？？？

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-28 21:27 · 四川

为什么都说“看招”应该是“反对”，“异议”才应该是吧。。。

傻boy · 发表于 2019-7-28 21:39 · 河北

为什么是看招不是“反对”………………………………当年TVB这么多法庭戏看的多爽

异议是对证词直接反驳时候的说的，英文版是objection！！

看招是反驳过程中拿物证举证时候说的，英文版是take this ！！

个人理解，欢迎指正，期待更新中文[s:relaxed]

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-29 04:02 · 未知

zerosgr 发表于 2019-7-28 19:31
关键现在日厂的好游戏也越来越差了，现在日厂我就玩玩任天堂和卡普空两家的。 ...

本土只有NS能賣，都跑去搞手遊了

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-29 04:02 · 未知

恶魔城领主发表于 2019-7-28 21:17
看...看招？？？？

不要在意細節

pHaNtom9276 · 发表于 2019-7-29 04:04 · 未知

傻boy 发表于 2019-7-28 21:39
异议是对证词直接反驳时候的说的，英文版是objection！！

但舉證說看招也太戲劇性了，就算是遊戲也說不過去，直接也說反對更合理。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] (PS4/NS皆已推送 中文更新)《逆轉裁判123合集》首度展出中文 體驗完全在地化法庭戰鬥