《黑神话：悟空》实体收藏版和豪华版正式公布 已开启预购

hanono

RiccoX 发表于 2024-06-08 06:00
首发没有实体盘，游科说没有足够的资源发行和进出口，但目前还在接洽，也就说后续可能会推出

没实体版吗？ 那等有实体版再考虑了

kiskaddon

这价格不可能有实体版了吧， 再有实体就要亏了

reallancelot

牛奶黑玫瑰 发表于 2024-6-7 19:04
虽然他回复的很随意不一定有追本溯源，但我仔细看了下，这里面大部分确实都是和制汉语，你这回复也属于张 ...

首先说，其实清代学者和西方传教士较大规模翻译西方词汇是比日本早几十年的，两国地理相近，日本本来也用汉字，文化也有相通，交流频繁。特别是常见的社科词汇，总体是中国输入给日本的多。当然日本也用汉词的构词思路也有造词，比如“哲学”，中国最早翻译是玄学、形而上学之类的，这个不否认。
还有一些是日本首先将古文已有的词赋予新意也是存在的，这类也谈不上是“和制汉语”。再回到那个帖子的列举，绝对不是大部分都是的程度。
比如第一个“杂志”，宋代就有这个词了，只是并不是现代这种期刊性质的书籍而已。其他常见的“资本”、“明主”、“自由”，其实都是中国传到日本的。

该用户已被禁言

不喜欢、骗钱的东西

keke1987321nc

新游戏没有固定粉丝群   典藏版估计兴趣不大  钱多空虚寂寞的可以抢一个玩玩   我就算了等评测再入个普通版吧    PS:86版连续剧BGM好评   但变奏旋律编曲编的不是特别燃

yakumo

南無加特林菩薩 发表于 2024-06-08 07:54
《黑神话 悟空》今日正式公布开启预购信息，游戏科学也在官方网站对预购事项进行了一些常见问题解答，以下要点总结：

・游戏一次买断的单机付费模式，不排除有DLC和非数值向的内购内容；
・PC版和PS5版将在8月20日同步发售，Xbox Series X|S版正在全力优化中，但需要更多时间去满足要求所以无法同步推出；
・PC版的实体汉化版与实体收藏版包含数字豪华版的激活码（在京东购买为WeGame版、海外为Steam版），所以即使购买实体版，在销售平台由官方店铺客服确认后，在发售时会将激活码在上线前提前发送给玩家；
・数字标准版包含：
《黑神话：悟空》完整游戏

数字豪华版包含：
《黑神话：悟空》完整游戏
兵器：铜云棒
披挂：百戏傩面，百戏衬钱衣，百戏护手，百戏吊腿
珍玩：风铎
游戏音乐精选集（数字）

好惨的隔壁，被自己的三流攒机布局生生搞成第三方嫌弃

dwzm

ranranll 发表于 2024-6-8 00:09
都是PC上的，还要讲究这个运营平台吗

这么说吧，倒贴我都不会用wegay

watrezum

reallancelot 发表于 2024-6-8 10:26
首先说，其实清代学者和西方传教士较大规模翻译西方词汇是比日本早几十年的，两国地理相近，日本本来也用 ...

作为汉字文化圈的历史组成部分，日韩越文本来就从汉文吸收了很多词汇，但像资本、社会、科学这些古今义大相径庭的，就算在西欧当时也是刚发明不久的现代词汇非要说是中国传向日本的还是有点尬，比说拉面寿司茶道全是中国人发明的还要尬。

sunjot

南無加特林菩薩 发表于 2024-06-08 07:54
《黑神话 悟空》今日正式公布开启预购信息，游戏科学也在官方网站对预购事项进行了一些常见问题解答，以下要点总结：

・游戏一次买断的单机付费模式，不排除有DLC和非数值向的内购内容；
・PC版和PS5版将在8月20日同步发售，Xbox Series X|S版正在全力优化中，但需要更多时间去满足要求所以无法同步推出；
・PC版的实体汉化版与实体收藏版包含数字豪华版的激活码（在京东购买为WeGame版、海外为Steam版），所以即使购买实体版，在销售平台由官方店铺客服确认后，在发售时会将激活码在上线前提前发送给玩家；
・数字标准版包含：
《黑神话：悟空》完整游戏

数字豪华版包含：
《黑神话：悟空》完整游戏
兵器：铜云棒
披挂：百戏傩面，百戏衬钱衣，百戏护手，百戏吊腿
珍玩：风铎
游戏音乐精选集（数字）

所以主机没有典藏版 海外没有典藏版是吗
wegame国内独家可以理解 国外又没这平台 还不给索尼海外实体版典藏发售是吗
就是不让走出国门是吗？？
谁帮我问问 现在有点火大 决定罢买了

reallancelot

watrezum 发表于 2024-6-9 02:23
作为汉字文化圈的历史组成部分，日韩越文本来就从汉文吸收了很多词汇，但像资本、社会、科学这些古今义大 ...

第一，茶道拉面确实是中国人发明的，但是不妨碍有日本自己特色和版本，但是不能说茶道和拉面不是中国人发明的。
第二，我说的很清楚，现代意义的“资本”“自由”等还就是清末中国先翻译的（笑哭）。你说的古今意义不完全相同的情况当然也不少，也是中国人赋予新意的并不少（当然日本也有，还是加一句省的又看不到）。