有关春田的说明，你认为它是日本造吗～～～

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-13 12:58 · 江苏

春田是直译，看起来真的会以为是日本的人名或地名命名的武器，其实它是Springfield，是美国Springfield市兵工厂生产的枪械所用的名字，和***一点关系都没有。在汤普森一家的影片里还有以这个Springfield市为背景的故事呢。.

mcm · 发表于 2008-11-13 13:11 · 上海

直译引起的误会而已~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-13 13:16 · 贵州

有些翻译叫斯普林菲尔德,这个可能更好.不会引起误会

布.威力丝 · 发表于 2008-11-13 16:19 · 上海

怎么可能。。。

这是霉菌一战时用的。。。。不过。。不带狙击镜

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-13 16:30 · 辽宁

感谢兄弟提供相关资料,,

旺达二世 · 发表于 2008-11-13 16:43 · 贵州

直接说M1903就行了

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-13 19:42 · 上海

lz以为玩军事fps的玩家们都是***吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册