有无懂日语的兄台能否帮忙翻译一下，非常感谢~

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-26 20:38 · 江苏

在下最近又在玩PS2的高达VS Z高达，寻遍所有中文网页都找不到相关的机体心得研究之类的文章，最后终于在GOOGLE搜到日文网站上很全的机体研究和心得，内容非常强大，可是都是日文，只能看懂一点点，在线翻译的质量不敢恭维，有哪位懂日语又喜欢此游戏的兄台能否帮忙翻译一下，感激不尽，地址是：http://home.cilas.net/~hatena/gundam/gundamvs.zgundam-top.html.

亏了 · 发表于 2008-12-26 22:38 · 浙江

你不会是想把这个网页里所有的内容都翻译出来吧

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-27 03:53 · 江苏

最好都翻译出来不用一次性慢慢来每天翻译一点积少成多先翻译技巧那部分取消，DASH什么的详细说明挺重要的然后机体篇先翻译扎古和吉姆的部分
我相信喜欢这个游戏的同学应该有耐心翻译的吧

beggarlino1 · 发表于 2008-12-27 19:18 · 上海

.......这么多,谁有这耐心给你翻.......给高额报酬的话另考虑- -

		自动登录	找回密码
密码			注册