A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: code.v

初来乍道...弱弱的举手问斑竹大大一个问题...

[复制链接]

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2009-1-17 17:09  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用code.v于2009-01-17 13:10发表的初来乍道...弱弱的举手问斑竹大大一个问题...:
无线电翻译只看到第10话... 弱弱的问一下... 是全部翻译完了还是进度只到第10话呢?
.......


是的,进度才到第10话,之前一直是gamecavalier 翻译,
然后gamecavalier 找到工作了,开始忙碌, 没下文。。。
(现实貌似就这般残酷,尤其做中介代理的, gamecavalier估计现在忙得不成人样了)

接着某渣接了工作,无奈目前他手上又有一大堆活儿,包括AC3,ZERO 的访谈资料

然后整个项目就搁浅在这了。

英文和日文的台词之前已经给众有爱小日抄下了, 地址在:

http://www.ne.jp/asahi/mitoro/page/ac5/words/

精华
0
帖子
254
威望
0 点
积分
324 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-9
最后登录
2013-3-7
 楼主| 发表于 2009-1-17 17:26  ·  上海 | 显示全部楼层
看来...没这眼福了``` 很多章节我觉得无线电通话内容觉得很有趣哎~

版主

A9 Air Force 长机

精华
6
帖子
8731
威望
8 点
积分
9808 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-6-6
发表于 2009-1-17 22:41  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
翻译工作庞大而累人,所以一直没有充分展开,现在仅有的楼主可以在区里搜索一下~

骑士

MISSILE ATTACK CONFIRMED!!!

精华
0
帖子
1639
威望
0 点
积分
1916 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-13
最后登录
2009-6-21
发表于 2009-1-18 00:06  ·  江苏 | 显示全部楼层
那条鱼说的是扫把童鞋。少爷没看出来?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 08:55 , Processed in 0.156252 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部