[求助]呼唤日文达人帮忙翻译~急需要~

Raven-Zy

是机动战士高达 特洛伊战争的成就~希望日文达人能帮忙完整翻译一下。
这游戏超爽~
单机模式只有10关~联邦~吉翁~各5关~完全就是教学模式~而且相当雷人
但网络模式完全不一样！强烈推荐！网络对战升级军衔才能使用更多的MS和武器~
完全真实的MS对战啊！真正的MS对战！
激动的我语无伦次了！

.

该用户已被禁言

单机模式
银星 eazy任务全部完成 30g
金星 normal任务全部完成 30g
白金星 hard任务全部完成 50g
突击大师 使用突击兵未战死击倒敌30人 40g
大师狙击手 使用狙击手未战死击倒敌30人 40g
单机模式毕业 单机模式获得一定评价 40g
Sharp Shooter 未战死，连续爆头击倒敌20人 20g
主机师 乘坐MS,击破敌MS10机 20g
红心之王 乘坐MS,只使用的近战武器击破敌兵器10台 20g
王牌机师 乘坐MS,击破敌MS30机 20g
new type 乘坐MS,未被击坠，击破敌MS50机 100g

该用户已被禁言

多人模式
突击大师 使用突击兵未战死击倒敌10人 30g
大师狙击手 使用狙击手未战死击倒敌10人 30g
枪战大师 反MS&TANK兵未战死击倒敌10人 30g
XX  参加100局游戏 60g
大师 参加500局游戏 100g
xx  使用搭乘兵器未战死击倒敌5人 20g
Sharp Shooter 1回合中爆头击倒敌10人 20g
                 不连续击破或中途战死也OK
王牌机师 1回合中乘坐MS,击破敌MS10机 20g
MS猎人 1回合中不使用搭乘兵器击破敌MS3机 20g
红心之王 1回合中乘坐MS,只使用近战武器击破敌兵器10台 20g
恐怖笔记 10局游戏成绩排名首位 30g
xx 30局游戏成绩排名首位 50g

3处没看出来啥意思，用xx代替了

该用户已被禁言

秘密成就
MS杀手 不使用搭乘兵器，累计击破敌MS 50机  60g
      不计算自身是否战死
      使用步兵武器合计击破50机
NewType(Multi) 搭乘MS、[未被击坠，累计击破敌78机]  100g
                  只计算搭乘MS
                  步兵状态下死亡，累计数不受影响
            建议MS快被击破时下机

鬓角男

果然是日文达人，我有几个片假单词不认得，呵呵

yugolou

ベテラン（老手，内行）
ビークルエキスパート（vehicle expert，即乘驾物专家，也可翻成驾驶达人）
プレデター（掠食者，“铁血战士”的英文单词即是这个）

冰霜的痕迹

有耐心啊有耐心，值得尊敬