[懷舊歌曲欣賞]ワインレッドの心

広末涼子

浪漫到極致的一首歌...................

もっと勝手に戀したり   
或者再隨意些去談情說愛
もっとキッスを楽しんだり   
或者再恣意些去享受嘴唇的觸感
忘れそうな想い出を　そっと抱いているより   
與其牽扯著曖昧的回憶
忘れてしまえば   
不如爽快地忘記一切吧

今以上　それ以上　愛されるのに   
明明比誰都被深深寵愛著
あなたはその透き通った瞳のままで   
你那雙眸還是清澈如斯
あの消えそうに　燃えそうなワインレッドの   
擁有著如幻似火般酒紅色的心的你
心を持つ　あなたの願いが　葉うのに  
隨時都可以 實現心中所想

もっと何度も抱き合ったり   
或者再繼續如膠似漆
ずっと今夜を揺れあったり   
或者繼續陶醉于今夜
悲しそうな言葉に　酔って泣いているより   
不要再醉哭于悲傷的話語
ワインを開けたら   
讓我們暢飲吧

今以上　それ以上　愛されるのに
明明比誰都被深深寵愛著
あなたはただ恥らうより手立てが無くて
你卻對此感到不僅羞澀 更是束手無策
あの消えそうに　燃えそうな　ワインレッドの   
即使是你那如幻似火般酒紅色的心
心をまだ持て余しているのさ　この夜も  
也苦惱于今夜的醉飲

今以上　それ以上　愛されるまで
直到比誰都被深深寵愛著之前
あなたのその透き通った瞳の中に   
用你那雙清澈的雙眸
あの消えそうに　燃えそうな　ワインレッドの   
把那顆如幻似火般酒紅色的心
心を映し出して見せてよ　揺れながら
帶著醉意....呈現在我面前吧....

ggax

前排占座聽歌............

areyouready

不错，喜欢慢歌。。。。。。。。。。。。。。。。

linkfy

听一下。。。。。。。。。。。。。。。。。

88738496

下面是引用ggax于2009-01-21 21:41发表的:
前排占座聽歌............

换形象换的挺成功嘛。。看了好几帖都没认出来   

白菜包子

不是原唱的啊 还是喜欢原唱的、

超级比目鱼

没听过。支持lz给中文歌词要不然听不懂豆芽文还要去查~

哈虎文钵英

我觉得安全地带的版本比较好；井上阳水的版本也不错；还有MUCC COVER的版本...


忘记了还有谭校长的版本 [s:267]

敬天爱人

我只是来顶lzid的

nds

可惜也只能听听感觉==
没歌出来啊？？