[Megalith_-_Agnus_Dei] 达人帮翻译一下AC4主题曲名字

lee5588

   [Megalith_-_Agnus_Dei]是AC4最终关的背景乐,词曲铿锵有力,慷慨激昂,不矢唯美,男声有力,女生唯美.像是献给英雄的赞歌,甚至有些歌剧选段的味道.
   
   对于一款空战游戏,设计者如此用心另人感动.悠扬的乐曲是没有国界的.

   [Megalith_-_Agnus_Dei]好象是意大利语达人帮翻译一下,不胜感激. [s:35].

未知生命体

那座敌人的最终要塞的名字就是MEGA吧。。。。。
满天的黄色中队~~~很爽的一战啊~~~可惜AC5里那些8492部队的基本都是些废材。。

kamille

Agnus Dei是“神的小羊”

喜歡看神話的都應該知道。

我有歌詞不過是拉丁文的，放了你也不明白。

kamille

算了，還釋放出來吧。做人要厚道

Megalith －Agnus Dei－
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi：
dona eis requiem.
qui tollis peccata mundi：

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi：
dona eis requiem.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi：
dona eis requiem.

Lux aeterna luceat eis, Domine：
Domine：
Cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es．
Agnus Dei, dona eis requiem.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi：
dona eis requiem．

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi：
aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.

aboutl

megalith:
A very large stone used in various prehistoric architectures or monumental styles, notably in western Europe during the second millennium b.c.  
巨石：各种史前建筑或纪念碑所用之巨型石块，尤见于公元前 第二个千年时之西欧
就是最后一关的巨石堡垒……

Agnus_Dei就不知道了……应该是楼上给的意思……但是在官方OST的简短目录里面，就只是Megalith而已……

lee5588

下面是引用aboutl于2004-11-1 2:49 PM发表的 :
megalith:
A very large stone used in various prehistoric architectures or monumental styles, notably in western Europe during the second millennium b.c.  
巨石：各种史前建筑或纪念碑所用之巨型石块，尤见于公元前 第二个千年时之西欧
就是最后一关的巨石堡垒……

.......

        
     感谢各位,张见识呀.兴奋中.......  只是这么好的乐曲她的名字怪怪的 [s:30]

kamille

***就喜歡YY西方神話和其他什麽的

riot

下面是引用aboutl于2004-11-1 2:49 PM发表的 :
megalith:
A very large stone used in various prehistoric architectures or monumental styles, notably in western Europe during the second millennium b.c.  
巨石：各种史前建筑或纪念碑所用之巨型石块，尤见于公元前 第二个千年时之西欧
就是最后一关的巨石堡垒……

.......

这个跟STONE HENGE的起名有异曲同工之妙啊……

yankov

哪位达人有5里面"国际"歌的歌词啊,兄弟想学唱...

sdssdasdas

5的主旋律以及主题曲比4好！以上~~~~~~请勿使用板砖