A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2285|回复: 9

多罗罗的问题

[复制链接]

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2004-11-6 11:39  ·  贵州 | 显示全部楼层 |阅读模式
多罗罗的主角百鬼丸  yakimaru
我没记错的话  百 YAKU  鬼  ONI  那就应该是YAKUONIMARU
这里是不是把把YAKU的前半部分和ONI的后半部分连起来读的.

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2004-11-7 15:01  ·  上海 | 显示全部楼层
应该是日语当中的自身变音的问题吧

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2004-11-9 11:21  ·  贵州 | 显示全部楼层
再问一个简单的问题
加油,努力用日文怎么说,顽张什么?
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2004-11-9 11:53  ·  上海 | 显示全部楼层
頑張る=がんばる=gannbaru

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2004-11-9 12:59  ·  贵州 | 显示全部楼层
谢楼上,我想要另一种表达方式——gannbadekudasai(不知道拼对否)
求gannbadekudasai的日文
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2004-11-9 13:03  ·  上海 | 显示全部楼层
頑張ってください
(请加油)

頑張る 是原型
(加油)
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3770
威望
0 点
积分
4055 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2004-11-9 13:04  ·  上海 | 显示全部楼层
頑張ってください=がんばってください=gannbattekudasai

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2004-11-9 13:58  ·  贵州 | 显示全部楼层
谢楼上解答

精华
5
帖子
5891
威望
3 点
积分
5950 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2011-2-27
发表于 2004-11-9 21:11  ·  浙江 | 显示全部楼层
百鬼丸(ひゃっきまる) hyakkimaru
你一开始就记错了。
百hyaku 音读  鬼 ONI训读
两个汉字要连读的话,要么全音读要么全训读, 根本性错误,无须解释。

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2004-11-10 12:16  ·  贵州 | 显示全部楼层
原来是这样,谢楼上
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:42 , Processed in 0.218198 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部