听到一首歌感觉还不错哪位高人能把歌词翻译下

竖琴手 · 发表于 2009-5-6 23:16 · 辽宁

[rm]http://down.mylark.cn/a/0/1FA47ED4BF861EA0.mp3[/rm]

听到一首歌感觉还不错哪位高人能把歌词翻译下

　　もう終わりだね　君が小さく見える
　　僕は思わず君を　抱きしめたくなる

　　「私は泣かないから　このままひとりにして」
　　君の頬を涙が　流れては落ちる

　　「僕らは自由だね」　いつかそう話したね
　　まるで今日のことなんて　思いもしないで

　　さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
　　愛したのは　確かに　君だけ　そのままの君だけ

　　愛は哀しいね　僕のかわりに君が
　　今日は誰かの胸に　眠るかもしれない

　　僕がてれるから　誰も見ていない道を
　　寄りそい歩ける寒い日が　君は好きだった

　　さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
　　愛したのは　確かに　君だけ　そのままの君だけ

　　さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
　　愛したのは　確かに　君だけ　そのままの君だけ

　　さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬
　　愛したのは　確かに　君だけ　そのままの君だけ

　　外は今日も雨　やがて雪になって
　　僕らの心の中に　降り積るだろう
　　降り積るだろう.

ggax · 发表于 2009-5-6 23:18 · 江苏

日語啊..誰會翻呢????

莉萨 · 发表于 2009-5-6 23:18 · 黑龙江

听一听～～～不是我喜欢的类型啊…………

莉萨 · 发表于 2009-5-6 23:20 · 黑龙江

さよなら～さよなら～さよなら
够雷人的了～～

skstormgg · 发表于 2009-5-6 23:30 · 加拿大

能看懂80%
不过考虑到自己的日语水平还是不要献丑了

zhudemu · 发表于 2009-5-7 10:58 · 上海

我是纯粹来收歌的- -

字数你妹

敬天爱人 · 发表于 2009-5-7 10:59 · 浙江

纯帮顶了。。。。。。。。

不灭_aikika · 发表于 2009-5-7 11:32 · 贵州

不懂~~~~~~~~~~~~~~~~~

nds · 发表于 2009-5-7 12:51 · 浙江

日盲..英盲..双盲........

燃烧真吾 · 发表于 2009-5-7 12:55 · 北京

小的认为..既然都有歌词了就应该有歌名吧那么有种东西叫搜索引擎那么还有种东西叫机翻~恩恩

		自动登录	找回密码
密码			注册

听到一首歌感觉还不错 哪位高人能把歌词翻译下

听到一首歌感觉还不错哪位高人能把歌词翻译下