菜鸟问题，help～～～～～～

小骏骏 · 发表于 2009-5-7 21:12 · 上海

あと十円でも持っていれば買えたのに
这句是指还差10円当时就买下来咯还是说还差10円当时我就能买下来还是指什么别的意思？？？？

.

xin2 · 发表于 2009-5-8 00:15 · 广东

说还差10円当时我就能买下来

邪魔天使改 · 发表于 2009-5-9 18:28 · 上海

買えた可能态，还差10元就能买下来了

小骏骏 · 发表于 2009-5-9 20:45 · 上海

请问ls 買われる是什么态，能被买？？？？又点搞起来了。。。。。

御神水 · 发表于 2009-5-13 21:44 · 上海

れる、られる一共有四个功能
1/4 被动
2/4 能动（但通常五段动词会发生约音，eg買われる→買える）
3/4 敬语
4/4 自发（仅限于少数心理状态的动词，穷举法：思う、考える、思い出す、偲(しの)ぶ、泣く、笑う、待つ、案じる、感じる）

所以123都是讲得通的

邪魔天使改 · 发表于 2009-5-15 16:47 · 湖北

恩，具体情况具体分析~~~~~~~~~~~~~~~~~

minidon · 发表于 2009-11-28 12:41 · 北京

这么多外文太抓头了，但凡给咱们翻译翻译也好啊。

北城 · 发表于 2010-2-17 00:00 · 上海

表现了懊悔的心情。。。。。。

邪魔天使改 · 发表于 2010-5-13 19:03 · 上海

下面是引用小骏骏于2009-05-09 20:45发表的:
请问ls 買われる是什么态，能被买？？？？又点搞起来了。。。。。

被动态陈述客观事实
その建物は建てられました。
那座建筑物建成了。

mikidisc · 发表于 2010-9-1 19:00 · 四川

我就是来刷帖的。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册