A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4306|回复: 9

请教无罪的叹息的中文版~~

[复制链接]

精华
0
帖子
736
威望
0 点
积分
747 点
种子
12 点
注册时间
2008-5-27
最后登录
2022-10-17
 楼主| 发表于 2009-5-27 00:47  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
网上查了下发觉有无罪的中文化补丁,请问这里有朋友用过吗?效果如何?打上补丁后有其他BUG吗?还有,网上的补丁对应的是日英双语的版本,补丁更改的是游戏中的日语文本,但我手上的是有日英双语,但游戏中一切的文字都是英语来的,那可以使用这个补丁吗?.

精华
0
帖子
6802
威望
0 点
积分
7831 点
种子
17 点
注册时间
2005-4-2
最后登录
2024-11-22
发表于 2009-6-1 10:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
一般中文补丁都是根绝日版汉化而来的,很少有根据美版汉化的……………

精华
0
帖子
433
威望
0 点
积分
429 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-13
最后登录
2017-8-5
发表于 2009-6-1 11:56  ·  北京 | 显示全部楼层
谁说的,我怎么记得外面卖的汉化的是美版,豹司令我跟你说话你怎么老是假装不在线阿

圣骑士

妹子天赋加点中。。。

精华
21
帖子
2559
威望
28 点
积分
4693 点
种子
116 点
注册时间
2008-10-5
最后登录
2022-1-11
发表于 2009-6-22 09:16  ·  辽宁 | 显示全部楼层
那个补丁是日版的,而且翻译精美! 我玩了,最有代表性的是把食物寿司翻译为:受死,一种***一吃立即死亡的东西

精华
0
帖子
669
威望
0 点
积分
682 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-15
最后登录
2020-3-7
发表于 2009-6-23 17:25  ·  天津 | 显示全部楼层
无罪的汉化还不错,我刻的就是汉化镜像
暗黑诅咒比较垃圾

圣骑士

妹子天赋加点中。。。

精华
21
帖子
2559
威望
28 点
积分
4693 点
种子
116 点
注册时间
2008-10-5
最后登录
2022-1-11
发表于 2009-6-24 02:43  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用lordjiang于2009-06-23 17:25发表的:
无罪的汉化还不错,我刻的就是汉化镜像
暗黑诅咒比较垃圾
暗黑恭贺新禧的汉化吧,所有道具都是:很有用的东西

精华
0
帖子
6
威望
0 点
积分
6 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-24
最后登录
2020-5-10
发表于 2009-7-24 01:42  ·  四川 | 显示全部楼层
还好 暗黑诅咒 里可以选英语文字 日语发音

精华
0
帖子
11580
威望
0 点
积分
12399 点
种子
364 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2024-2-7
发表于 2009-7-25 19:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
无罪的汉化很不错,有才。一般无罪都是日英双语的,但这个补丁应该只能对日文文本的有效,反正楼主试试吧。

精华
0
帖子
828
威望
0 点
积分
1072 点
种子
0 点
注册时间
2009-9-6
最后登录
2015-1-3
发表于 2009-9-11 00:44  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用ffsquall007于2009-06-24 02:43发表的:
暗黑恭贺新禧的汉化吧,所有道具都是:很有用的东西

。。。。这翻译,太个性化了吧。。

精华
0
帖子
1193
威望
0 点
积分
1217 点
种子
13 点
注册时间
2007-12-14
最后登录
2022-3-1
发表于 2009-9-18 16:16  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用sardonyx于2009-09-11 00:44发表的:


。。。。这翻译,太个性化了吧。。
传说中的字库不够了。。。说明破解不彻底赛。 [s:264]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 04:18 , Processed in 0.219760 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部