[吐槽]吐槽一下刚入的美版

osk666 · 发表于 2009-6-8 13:11 · 加拿大

美版入了几天,不过一直没时间过来吐槽一下= =
刚入的美版如大家所想,没有了FF13试玩版.
不过有了那最新的7分钟预告,看来是差不多同期公布的说.
由于偶买的这个是加了法语语音的,所以在视频上,码率应该比日版稍有降低.
不过偶觉得影响基本没有.

其实偶最想吐槽的是那中文字幕= =
偶这连4级也没考过的水平都可能强于他= =

那是啥水平.
不说那些完全违背中文语调的译法,就看那花絮里面的那些数字.
那里说全FF系列和FF7的销量,这字幕直接帮他减掉一个0,而且不是一次,10秒内连续两次如此!

.

wuyile · 发表于 2009-6-10 12:03 · 重庆

好象都是一样的。。。。。。

ianthezhuxi · 发表于 2009-6-18 12:23 · 河南

你还不赶快暴了。。。。。。。。。。。。。。

osk666 · 发表于 2009-6-18 13:44 · 加拿大

某N看不仔细,在那贴里不是爆了吗= =

zye819 · 发表于 2009-6-20 23:04 · 北京

泰盛那个用的A区的盘，就是说字幕也是很囧吗。。。。。。。失望啊，没收藏价值了。。。

greyranger · 发表于 2009-7-3 18:06 · 湖北

悲剧啊............

登录程序 · 发表于 2009-7-7 04:30 · 江苏

等正式版………………

zoujilong · 发表于 2009-7-7 06:25 · 辽宁

赶快上图吧，亲爱的LZ。

osk666 · 发表于 2009-7-21 18:00 · 广东

某G别在这里学N神= =
快到自曝贴加分去！

小女儿 · 发表于 2009-7-30 21:03 · 上海

情何以堪
没有入，准备入了玩玩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[吐槽]吐槽一下刚入的美版

浏览过的版块