A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3535|回复: 3

[原创]【寒冰漢化社】《寒蟬鳴泣之時》完整版漢化補丁發布

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-30
最后登录
2020-5-20
 楼主| 发表于 2009-7-30 22:18  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
→2009.7.30更新←【寒冰漢化社】《寒蟬鳴泣之時》完整版漢化補丁發布

注意:轉貼隨意,但請注明原帖地址http://www.sakuracountry.cn/read.php?tid=710,在8月3日以前禁止任何網盤分流,謝謝合作。

--------------------------------------------------------------------------------


聲明:本漢化補丁是基於上一版的測試版製作而成的,測試版的翻譯均採用前輩們的文本。
完整版由我組進行補完,故由我組發布完整版,特此聲明。
另外,遊戲注意事項請查閱補丁內的文檔。

漢化STAFF:
     剧本 ■ mayurina(里娜)  (鬼隐篇.绵流篇)
          寂若悠竹      (崇杀篇.暇溃篇)
   慰劳茶会 ■ mayurina(里娜)  (鬼隐篇.绵流篇)
         kuaima       (崇杀篇.暇溃篇)
  工作室闲谈 ■ DIAS
   迷你游戏 ■ 黑羽的贤人
         三角四角
         兲才ぜ炑炑?
     其它 ■ DIAS
         FreedoW_ZERO
     校对 ■ 伊君
     润色 ■ 61y
          晴
          只是路人
          Mize
    中文化 ■ srwfe      (Big5 编码)
         纯真な工房    (GB2312 编码)
         NEET
         雪
   特别感谢 ■ ブルーベリー
         寒冰汉化社
         战士路人甲

補丁下載地址:

寒蝉注册初音MIKU簡體補丁:http://www.sakuracountry.cn/down/higurasi-cnpatch(GB).rar
繁體補丁:http://www.sakuracountry.cn/down/higurasi-cnpatch(BIG5).rar

PS:《寒蟬鳴泣之時禮》的完整版補丁也會在近期放出。
PS2:另外我組的另外2個坑正在招募日翻,希望有好人跳坑,跳坑請加QQ460933156,並注明是跳哪個坑。
坑1號:《WLO世界戀愛機構》 坑2號:《寒蟬鳴泣之時解》.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-30
最后登录
2020-5-20
 楼主| 发表于 2009-7-30 22:19  ·  广西 | 显示全部楼层
恩恩.....应该是发这里..


如果咱发错地方只好说一声对不起了.....

挂版VIP

星の民

精华
1
帖子
11342
威望
22 点
积分
15285 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-30
最后登录
2021-6-12
发表于 2009-7-30 22:20  ·  上海 | 显示全部楼层
没事,发对了,我先看看  >_
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-4 00:39 , Processed in 0.158449 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部