问个问题，为什么每次口袋妖怪的汉化都要这么慢》？

fuyu0079 · 发表于 2009-9-14 23:42 · 陕西

口袋要汉化剧情，图鉴的怪物介绍，还有那么多招数、道具的介绍。。。。。。文本量当然大了。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-14 23:51 · 广东

口袋汉化其实很辛苦，汉化的慢被骂，汉化的不合玩家心意也要挨骂，这次的金银汉化大家期望就更大了，ACG好像也不愿意接这费力不讨好的活。说是顶到3w贴马上接，其实是给自己一个台阶下。

zerok9999 · 发表于 2009-9-15 00:48 · 台湾

.........LZ說這麽多你自己去漢化看看阿= =
漢化沒你想的那麽簡單..........

carlwang · 发表于 2009-9-15 09:12 · 北京

民间汉化组汉化游戏不是理所应当的，你要是着急就自己汉化。人家汉化组都是花费自己的个人时间来为大家默默付出，你在玩游戏的时候人家在辛苦汉化。所以别在发这种帖子了~~

hwangxy · 发表于 2009-9-15 09:17 · 广西

下面是引用月帅帅于2009-09-11 20:04发表的:
文本量可是很多的

有DQ9多？

zhanglang · 发表于 2009-9-15 09:42 · 天津

口袋系列的字都很多……

斗马 · 发表于 2009-9-15 10:44 · 上海

没有人有义务去汉化，想快点就自己去学日语（没有喷的意思，谢谢）

冰炎 · 发表于 2009-9-15 13:36 · 北京

某种意义上来说，学日语比等汉化好好的多……一年时间汉化，学日语真学下来了

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-15 13:45 · 广东

LZ你以为汉化很容易啊？

aquaraider · 发表于 2009-9-15 14:00 · 澳大利亚

我们的口号是：用小刀在硬盘上刻出一个OS，用汇编写出一个魔兽世界！

要是汉化都这么容易，现在所有游戏不早都中文版了。

等不及的完全可以去学日文，我从6年级到现在，除了买了张盗版金银合一，弄了个英文正版水晶，没玩个不是日文的口袋妖怪，看不懂都没事，例如记住木一儿啥的就是球，匕一匕一啥的可以加PP，现在学日文了更容易。

再说，现在NDS/GBA还配图呢，当年红黄蓝绿金银水晶，除了名字就是文字描述，照样也能玩下来。

		自动登录	找回密码
密码			注册

问个问题，为什么每次口袋妖怪的汉化都要这么慢》？

Re:問個問題，為什麼每次口袋妖怪的漢化都要這麼慢》？