那位日文达人能给我那些指令菜单日文翻译（在线等）

miaowy

同上。。。

斑主的那些无法COPY。。。想打一些拿回家看都不行。。。那位能提供一下。。

就那些指今菜单。全是假名。。。偶是日文小白。。。。。 [s:83]  [s:83]  [s:83].

多蒙

基本指令介绍：

はなす（说话）：和人物进行对话
じゅもん（咒文）：使用咒文
なかま：与同伴对话，用左摇杆可以选择对话的对象

つよさ（强度）：人物的强度

强度表说明：

ぜいべつ：性别 ---------おとこ：男
レベル（水平，就是LV的意思）：越高越好的：）
さから（力量）：关系到人物的物理攻击力
すばやさ（敏捷）：关系到人物的行动顺序以及回避敌人攻击的几率
みのまもり（身体守备力）：关系到人物的防御力
かしこさ（智慧）：关系到人物的最大MP的提升以及魔法攻击力/魔法防御力
こうけきりょく（攻击力）：自身的力量加上武器的攻击力
しゅびりょく（守备力）：自身敏捷的1/2加上所装备的防具的防御力

   强度表左下角为目前的装备。每按一次确定键就会依次显示人物的咒语和特技
   强度表右下角为目前的技能


どうぐ（道具）：--------又依次分为“使用”“转交”“丢弃”“装备”和“退出”5项
ふくろ（口袋）
どうぐ整理（道具整理）
ふくろ整理（口袋整理）


さくせん（作战）：
まんたん：用回复咒语为所有队员回复HP
さくせんがぇ（作战方法）：见下
ならびがえ（队员排列）：建议把HP高的或者防御力高的队员放到前面
そうび（装备）：更换装备就在这里
せってい（设定）：更改声音/图像设置
战いのきろく（战斗记录）：战斗相关记录/物品/怪物图鉴
れんきんがま（炼金釜）：可以合成物品（剧情出现后才出现这个选项）
チ-ムへんせい（队伍编辑）：可以编辑在斗技场出场参赛的怪物（剧情出现后才出现这个选项）

さくせん（作战）的几种选项：
ガンガンいこうぜ（奋力作战）：用最强的咒文和特技猛攻敌人
バッチリがんばれ（全员加油）：AI以自己的性格来战斗
いのちをだいじた（保重生命）：以防御咒文和回复HP为主
じゅもんをつかいな（咒文禁止）：RT，完全不用咒文来战斗
デシコンためろ（）：每位队员都尽量使用ためろ技战斗
めいれいさせろ（）：可以给每位队员分别下达命令

战斗指令：
たたがう（战斗）：分为以下指令：

こうげき（攻击）：物理攻击
とくぎ（特技）：使用特技，一般不消耗MP
じゅもん（咒文）：使用咒语，耗MP
どうぐ（道具）：使用道具
ぼうぎよ（防御）：减少敌人给与的伤害
ためろ：蓄力，以后可以使攻击力上升


にげる（逃跑）：有时候逃跑也是勇气的表现，实在打不过的话还是跑吧
おどがす（恐吓怪物）：可以吓跑怪物的指令，不一定每次成功
さくせん（作战）：变更作战指令

教堂的指令：
おいのりをする：记录
おつげをきく：询问距离下一次LV UP还有多少经验值
いきかえらせる：复活，需要交钱
どくのちりょう：解毒，同样要交钱的
のろいをとく：解除诅咒，还是得交钱

该用户已被禁言

是啊 上面的攻略都不能打印 唉！！！

多蒙

截图下来再打印，或者把网页复制到硬盘里

miaowy

晕中。。。。。。

全面封锁。。。。。。。。。。。T_T

该用户已被禁言

太不人道啦 我只好开着笔记本玩 过分啊！~

多蒙

这是为了防止恶意的转帖