[高达w外传小说]到底是左手持镰右手拥你，还是右手持镰？

诠释

我看得是左手持镰，朋友看得是右手持镰，到底哪个才是正版？


网上搜索一下中文版，居然里面开头的一段话，分别有左手版和右手版，还有左后手对换版。。。





求助.

该用户已被禁言

一看就知道是DIO的文...............= =

我也想看~~~~~~~~~~~~~~~~~~

诠释

～右手に鎌を 左手に君を～


オレは《死に神》と呼ばれている。

だから、右手には鎌がある。

人の生命を奪う得物だ。

じゃあ、左手にはなにを持てばいいんだ？

地球で最初に會った奴に、オレは訊いた。

「右手に拳銃を持つなら、左手にはなにを持つ？」

「銃だ」

なるほど、こいつらしい。

戦うとき、いつも相手に戦いをやめるよう話をする奴にも訊いた。

「僕は、拳銃も持ちたくはないんだ」

なるほど、きっとお嬢さんの學校じゃ、模範解答だ。

オレのデスサイズを命令どおりにぶち壊しやがった奴にも訊いた。

「照準が狂わないように添えるだろうが、狀況次第だ」

なるほど、そうやって任務を遂行するわけだ。

月で、息まで止めて休んでやがった奴にも訊いた。

「銃は嫌いだ。俺は素手で倒す」

なるほど、オレにはできねぇな。

こういう答えはどうだろう？

左手は、君を守るためにあるってのは。

ちょっとすかしすぎかね？



-----------------------------------------------------------------

这个是原版吗？

诠释

Ｍａｇａｚｉｎｅ　Ｎｏｖｅｌｓ　Ｓｐｅｃｉａｌ

シンキドウセンキガンダムウイングガイデン
新機動戦記ガンダムＷ（ウイング）外伝　　
～右手に鎌を左手に君を～
著者： 矢立肇
著者： 富野由悠季
著者： 皆川ゆか

発行年月日：1996/03/04
サイズ：Ｂ６判
ページ数：254
ISBN：978-4-06-330404-6

定価（税込）：897円




我看得是反版……我朋友才看对了……

reizerowing

无误 手头这本99年***人民出版社的也是右手持镰 左手拥你

datou2277

大姐头你还活着吗……话说那AT3的你到底要不要了

该用户已被禁言

第一个应该回答应该是希罗　第二个应该是卡特罗　第三个应该是杜洛华了 最后是五飞  
这些回答果然够贴切角色的性格

该用户已被禁言

求小说原版...................= =

我要文本~~~~~~~~~~

yy狂人

哦谢特，我念错了这么多年。。。