对《丛林生存手册》以及日版MGS3迟到的感受……

幸运女神

真的很憋气，每次写感受都要在前面加上“迟到的”三个字。上次在EG写对美版MGS3

的感受时也就是比游戏发售晚了四天拿到游戏。而这一次足足等到日版发售的第12

天，就是昨天才拿到游戏，老B也趁着进货把《生存手册》给捎了回来。刚入手的时

候真的很激动，匆匆翻了翻手册，首先感觉纸质真的很好。第一时间翻到剧情小说部

分数页数，15页，心马上沉了下去，想当初《PS2专辑》上的2代小说可是20多页的

啊。在没买之前看论坛里别人说手册只有40页的时候我心里已经开始犯嘀咕了，按介

绍上说的内容，假如小说就占20多页的话，那其他的内容怎么装得下？现在看来担心

真的实现了。不过没办法，既然已经买了就算了，毕竟还有张DVD，印刷也挺精美

的。小说可以结合着咱们摇杆派达人写的还有UCG上的小说来看，三管其下应该没有

太大遗憾了吧。回家之后就开始边看小说边玩游戏了。真是不看不知道，这仔细一看

我差点没吐血。这是写MGS2代小说的那个RAY写的吗？对话内容大幅度删减不说，文

句词语好象根本没有润色过，连我这半吊子大专生都看不过眼，比起UCG上多边形写

的小说都有差距，更不要说跟咱们摇杆派达人的版本比了。我买这手册的时候已经打

定买椟还珠的主意了，冲的就是小说，其他部分倒不是很在意。现在弄成这样，心里

的滋味大家可想而知。不过把整本手册看完之后稍微好受一些，MGS3年代记，小岛

访谈，张弦的评论，还有其他的一些内容还都算中规中矩，虽然有些都在网上看过

了，不过收藏起来也挺好，省得自己打印了，只是对小说部分的失败还是有些耿耿于

怀。当初UCG宣布推出MGS3专辑的时候我就有些反感，觉得这是典型的商业行为：弃

成千上万的UCG读者不顾，只把完整的游戏攻略内容给那些愿意多掏钱的读者看。虽

然有杂志篇幅的借口在，但是我想办杂志是不是能够灵活一点呢？在大作缤纷的月份

里是不是能够把特企啊动漫啊之类的偏门内容暂时停止一下，腾出页码来留给篇幅被

压缩再压缩的大作们呢？众口难调确实是个问题，但是对于MGS3，DQ8之类的大

作，恐怕绝大多数读者会对它们的霸道给予原谅理解和支持的吧？我不是编辑，没有

办法左右他们的决定，我只能接受，但是心里不甘心。好好的一个剧情小说偏偏要分

成三期来出，我现在美日两个版本通关加起来有十几遍了，玩游戏的时候都能跟着说

台词了，那边剧情小说还没出完呢。明明喊着篇幅不够篇幅不够，却又在剧情小说的

页面里印上大幅大幅的人物画像，把本来“不够的篇幅”又给占去一部分，还在前面弄

什么武器谈。这一页武器谈是不是能等小说登完了之后再登呢？武器谈的这一页加上

人物画像占去的页面足足有两页多，这两页版面除了用些小图外也足够把第三部分给

装进去了吧？可是偏偏要把本来可以腰斩的文章给再多砍一刀，弄成三段。说不好，

人脑子里的想法真的说不好……这次的赶工把本来可以搞的很成功的一次商业行动给

搞得不尴不尬不冷不热，虽然有我们这些甘当冤大头的读者垫底，但是就算我多花了

这12元，也仍然得不到这十二元所应该多换来的东西，我想下次如果再出《最终幻想

12梦幻手册》，《生化危机4惊栗手册》的话我恐怕不会再捧场了。

游戏攻略的演示DVD我还是持肯定态度的，虽然这阵子ENDLESS好象在网上很不受待

见，而且我对这件事也没有注意所以不清楚头尾，不过我感觉他玩的确实也有一套，

毕竟像我这样的菜鸟，就算看着演示来模仿也是模仿不来的，况且攻略演示也确实对

我有些帮助。虽然我也想让DVD的内容是全中文剧情，但是五六个小时的剧情就算是

D9恐怕也勉强吧。更何况剧情小说已经赶工赶成这个样子了，那更别提中文剧情的事

了。

总之这次的《丛林生存手册》让我打分的话，我只能给它打六分。好了，接下来要说

的就是咱们的日版MGS3的表现了。其实说日版MGS3的表现，倒不如说是日版MGS3

声优的表现：）毕竟日版除了能跟特典联动这一点之外，也只有配音部分是跟美版不

同的了。当初看最后一个日版预告片的时候，真的是被井上JJ的华丽演出给镇住了。

在各种剪接的画面音效音乐下，THE BOSS的声音真的是酷到让人窒息了。所以当时

也挺对美版的配音表现担心的，怕被日版给比下去了。结果在初拿到美版时确实有点

失望了，THE BOSS的声优罗莉女士：P的声音刚听上去真的有点像位慈祥大婶，完全

没有井上JJ的冷艳气质。不过在我十几次的通关过程中，我渐渐发现美版的声优们真

的已经很完美了。尤其是EVA，OCELOT，VOLGAN这三位，演绎的完美程度几乎让

我感觉多边形塑造的人物真的有生命了。而一开始最让我失望的THE BOSS，也在一

次一次游戏中让我听出了这真正是属于她的声音。虽然没有那种酷，但是她真正的有

血有肉了。而这次完整的玩过了日版，才发现井上JJ演绎的THE BOSS酷则酷矣，却

少了些人的气息，更像日式卡通中的“女神”了，她还是出不了她“女神之声”的桎梏

啊。而EVA跟OCELOT的声优渡边美佐和山崎たくみ的表现更是比美版差了不只一星

半点，最大的问题就是没有演绎出角色的神韵来，EVA少了性感，OCELOT少了热

血。美版EVA唯一的一点小缺憾就是最后一段哽咽的台词稍微有些生硬，而美版

OCELOT则是完美之极。其他的声优像MOJOR ZERO，PARA MEDIC，VOLGAN，几

个SONS OF THE BOSS也都非常出色的完成了配音任务。而日版的几个SONS OF

THE BOSS的表现就要逊于美版了，除了日版THE END更像一个老人，不过有一点，

既然THE END是戴着假牙的，那为什么日版THE END的声音听上去还是从瘪嘴里说出

来的呢。而日版VOLGAN跟美版VOLGAN是日美两个版本声优中无论音色还是表演都

最接近的，不仔细听的话恐怕还会当是一个人分说日美两种语言来配的音呢。

好了，今天先说到这里，等下回去要继续第二遍日版的攻略了，还有几个迷彩没有拿

到呢。因为美版的攻略经验，这次的日版一周目就拿到了隐形，无限，EZ，爱国者，

礼服，相机，左轮这7个道具，真是爽到没边了。不过我很菜，只敢染指NORMAL，嘿

嘿很丢脸：P我们这里下雪了，冻死啦，各位大大也要注意身体啊 .

kp20000

呵呵！楼主的点评很到位
《丛林生存手册》确实有些失望
对日，美两版的感觉也差不多！
顶！

小小木偶师

哈哈哈哈哈哈哈哈
很独到的评论啊～～～～这次的小说的确不敢恭维，有点匆匆写下来的感觉，和摇杆达人和UCG上的小说不能比……

wupeng

本文作为感受确实写的比较厚道

我的意思也在和楼主的PM中说了

此帖应该加入置顶索引

PS:我们这里也下雪了~ 祝楼主玩的开心~

外电路

下面是引用wupeng于2004-12-29 21:30发表的:
本文作为感受确实写的比较厚道

我的意思也在和楼主的PM中说了

此帖应该加入置顶索引
.......

你还真厚道~~~一次加12分

xiahouzhu1

日版到现在都没买。。。想想还有欧版。。。唉。。。。日子不好过啊