统计一下中文版的雷人语句~

anaviel · 发表于 2010-5-28 15:22 · 新加坡

看大家零零碎碎的反映翻译问题~不如来个帖子统一一下好了~~我先起个头~~~三位一体独角兽

.

（隼） · 发表于 2010-5-28 15:24 · 重庆

这个是宣传片里就公布了的还没到盘先不回答可能有更雷人的！！！！！

职业球员 · 发表于 2010-5-28 15:25 · 辽宁

那个，还没入，粉碎上钩拳,算吗？

leader · 发表于 2010-5-28 16:05 · 辽宁

下面是引用职业球员于2010-05-28 15:25发表的:
那个，还没入，粉碎上钩拳,算吗？

屋盖鲁鲁姆，帝王机械巨兽。这个要是查攻略，怎么和日文对比呢？

ml0562650 · 发表于 2010-5-28 16:09 · 福建

未入盘，过来凑下热闹[Replied by WAP]

joewen · 发表于 2010-5-28 16:12 · 浙江

雷光，彻底雷光光

占楼。。。。。。。。。。。。

飞雪尔 · 发表于 2010-5-28 16:31 · 上海

中文版进行中。。。。有情况更新

coffeebird · 发表于 2010-5-28 16:52 · 广东

占楼.
可能哪天也会撞到雷人的不得不发上来的话.

sekizawa · 发表于 2010-5-28 17:33 · 北京

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-28 17:47 · 四川

难以理解啊，没办法就象美式英语和英式英语之间的差距吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: