[新闻]FIFA 11's Creation Centre revealed~(求翻译……)

青蛙小顾

一大堆看不懂。。。求高人翻译。。。

EA's unveiled FIFA 11's new Creation Centre feature, which will let 360 and PS3 owners create their own football players and teams in this year's game.

The web-based application (which will live at www.easportsfootball.com) lets you create a player by choosing his appearance, accessories and attributes.

From there you can create an original team with a distinctive crest and kits, complete with home stadium, says EA. You may remember NHL had a similar feature.

Fans will be able to share their created players and teams with friends and download into their console to play online in Tournaments and in Kick-Off matches in FIFA 11.

In addition, fans can choose player attributes and manage their created team's formations and tactics from the web.

"Having the ability to customize content in FIFA 11 to the degree where you are creating players and teams, choosing player attributes and managing team tactics effortlessly from the web opens up a world of possibilities of original content that fans will be able to create," said David Rutter, Producer of FIFA 11 on Xbox 360 and PS3.

"Creation Centre will perfectly compliment the official league and team licenses that are the hallmark of the FIFA franchise."

Creation Centre will launch alongisde FIFA 11 on Sept. 28 in North America and Oct. 1 in Europe and Asia.
哈毛语：《FIFA11》预购特典 在9月提前登录Creation Centre，网站捏人造球队~ 通过网页创造球员，配置外观球衣并分配能力；组成独特的球队，安排战术，填写信息，选择主场。



.

崔希麥格雷迪

不就是自建球员和球队么~~~~~老新闻了吧

战区观察猿

新闻是老的，预购内容为新无误。

福利彩票

哦。。。小姑赶紧翻译啊

该用户已被禁言

大意是说你可以自己在EA的网站上建球员和球队，包括球衣，主场啥的，然后可以下载到PS3或XBOX360里玩，自建的球员和球队还可以分享给别人。里面还提到一点，这是解决那些EA没有授权的球队的好办法（有人建了大家就都可以用了）。