A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2888|回复: 7

仲间什么意思?

[复制链接]

精华
0
帖子
1899
威望
0 点
积分
2633 点
种子
51 点
注册时间
2004-8-8
最后登录
2023-8-5
 楼主| 发表于 2005-1-15 14:47  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教,谢谢~.

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-1-15 15:10  ·  上海 | 显示全部楼层
朋友,友人,伙伴,同伙,同党....etc.........

精华
0
帖子
747
威望
0 点
积分
796 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-7
最后登录
2006-5-5
发表于 2005-1-15 16:35  ·  上海 | 显示全部楼层
就是楼上说的意思

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-1-15 16:59  ·  上海 | 显示全部楼层
なか─蕖局匍g】


1 一緒に物事をする間柄。また、その人。「趣味を同じにする―に加わる」「飲み―」

2 地位・職業などの同じ人々。「文士の―」

3 同じ種類のもの。同類。「オオカミは犬の―だ」

4 近世、商工業者の同業組合。官許を得 たものを株仲間といった。
ech

审判者

锻炼身体~~~

精华
1
帖子
16006
威望
2 点
积分
17006 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2010-11-14
发表于 2005-1-15 21:21  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用embracer老婆于2005-01-15 16:59发表的:
なか─蕖局匍g】


1 一緒に物事をする間柄。また、その人。「趣味を同じにする―に加わる」「飲み―」

.......
。。。。。 用日文解释楼主看得懂吗??

圣骑士

拼命复习努力考研中……

精华
1
帖子
2731
威望
1 点
积分
3073 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-21
最后登录
2020-12-19
发表于 2005-1-16 22:50  ·  上海 | 显示全部楼层
真详细……原来如此……

精华
0
帖子
2476
威望
0 点
积分
2527 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-7
最后登录
2010-11-5
发表于 2005-1-17 02:55  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用embracer老婆于2005-01-15 16:59发表的:
なか─蕖局匍g】


1 一緒に物事をする間柄。また、その人。「趣味を同じにする―に加わる」「飲み―」

.......
真强....不过我直接理解为伙伴

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-1-17 09:12  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用ech于2005-01-15 21:21发表的:

。。。。。 用日文解释楼主看得懂吗??

大部分都是汉字,意思都差不多,应该看的懂的吧
说实话,用汉语解释也就那样啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:25 , Processed in 0.184774 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部