为什么FIFA还不在主机平台做出中文化菜单?

makaay22 · 发表于 2010-9-9 01:35 · 湖北

下面是引用bynike于2010-09-05 22:23发表的:
为什么要中文化，EA又没打算中国人买正版。。。。。。。。。

港台版还是有的吧

makaay22 · 发表于 2010-9-9 01:39 · 湖北

下面是引用steffenmo于2010-09-06 00:52发表的:
首先，咱摸着良心问问，人家凭什么为了一万不到的玩家来做个中文正版……

人名汉化最好不要，否则经历模式难查找。菜单汉化无关紧要，熟悉之后一切都好。至于中文解说，作为英语过六级的人，我实在不太期待FIFA OL那种娄一晨的解说，绝对不期待某远距离第三人称射击游戏的“搞笑”解说，反正游戏是你操控的，听解说有啥意思……图个气氛而已……

作为一个海龟不晒雅思托福晒六级。。。
六级已不值钱，晒雅思托福分数多霸气！
不过一有人晒日语一级我的第一反应不是死宅男就是大腐女。。。

titanswang · 发表于 2010-9-9 21:19 · 北京

那是因为日版的we存在大量片假名和汉字，他们在做UI界面的时候必须考虑汉字的尺寸，栏位相对做的比较大。
所以在做汉化的时候方便。

而FIFA是完全基于英文规格做UI界面的。同样尺寸的一个栏位汉字根本排不下，也看不清是什么字啊。

firstclass · 发表于 2010-9-9 22:11 · 上海

楼主，能不能不幼稚啊。中文版要是能卖100万张，ea这种js早都屁颠屁颠的做中文版了。不过英文版的马丁泰勒姐说真的不错，换成中文，还真不习惯

		自动登录	找回密码
密码			注册