大家好，我是新来的，最近刚刚转投FIFA，小弟不才，浅略的翻译了下说明书上的操作表，有部分地方可能翻译的不恰当！因此不足之处还望各位高手多多指点！
另外附上会员fengqiu写的《FIFA 11 Demo 中新增的传球设置项目》方便各位的设置，原帖地址：https://bbs.a9vg.com/read.phptid=1566952&fpage=1
体验最真实的足球！ WE ARE 11！
FIFA2011[/B]操作表[/B][/B][/ALIGN]
[/B]
进攻[/B][/B]
盘带：[/B]
移动/慢跑：左摇杆
加速疾跑：R2
停球（无人看防时）：左摇杆（放开）+R2
停球面向球门：左摇杆+L1
护球（被看防时）：左摇杆（放开）+R2
虚晃（当触球时）：R1
踱步控球：L2
呼叫队友上前接应：L1
漏球：右摇杆
回拉：左摇杆↓+L2
假动作：右摇杆+L2
射门：[/B]
射门/凌空射门/头球射门：○
巧射/原地射门：R1+○
吊射：L1+○
传球：[/B]
选择方向传球：左摇杆
短传/头球摆渡：X
放高球：□
直塞：△
高抛球：R1+□
高抛直塞球：L1+△
得球前行：L1+X
控球：[/B]
触球：左摇杆
取消传球/取消射门：L2+R2
强移：L1+R2
传中：[/B]
长传：□
低平球长传：□*2
地皮球长传：□*3
斜四十五度长传 ：L1+□
低平斜四十五度长传 ：L1+□*2
地平斜四十五度长传：L1+□*3
假动作：[/B]
假射：○+X+左摇杆
假吊高球：□+X+左摇杆
防守[/B][/B]
移动球员：左摇杆
切换球员：L1
指挥球员调换：右摇杆
加速疾跑：R2
逼抢：X
两位防守队员逼抢：○
滑铲：□
降低重心：L2
跑动中价低重心：L2+R2
价低重心逼抢：L2+X
解围：○
守门：[/B]
出击：△
移动：左摇杆
大脚：○/□
放下球：△
定位球[/B][/B]
任意球：[/B]
瞄准：左摇杆
射门：○
抽射：L1+○
长传：□
添加弧线：左摇杆
短传：X
切换发球队员：R2
呼叫闲置球员：L2
闲置球员射门：L2+○
闲置球员抽射：L2+L1+○
闲置球员传球：L2+X
人墙跳起（防守）：△
移动人墙（防守）：L2/R2
冲出去（防守）：X
后场任意球/[/B]球门球：[/B]
[/B]
瞄准：左摇杆
长传：□
地平球：X
界外球：[/B]
[/B]
瞄准：左摇杆
短抛（抛给附近球员）：X
手动短抛：△
大力手抛：○
切换接球者：L1
角球：[/B]
长传：□
添加弧度：左摇杆
低平长传：□*2
地平长传：□*3
呼叫接应者：L2
点球：[/B]
[/B]
瞄准：左摇杆
射门：○
巧射：R1+○
吊射：L1+○
扑球（门将）：右摇杆
门线移动（门将）：左摇杆
BE A PRO[/B]：[/B]GOALKEEPER[/B]
进攻：[/B]
[/B]
建议短传：X
建议直塞：△
建议长传：○
建议射门：□
切换视角：SELECT键
防守：[/B]
[/B]
扑救：左摇杆+方向/X+方向
自动跑位：L1
面对球缓慢移动：L2+左摇杆
出击/拳击球：△
扑单刀：□
预判扑救：R1
指挥协防：○
切换视角：SELECT键
另附传球设置项目：[/B][/B]
Auto Switching (光标自动切换)
- Air Balls （[B]更正：[/B]只有在对方长传/挑传及传中时对本方球员进行自动切换，其他情况下需要手动切换）
- Auto （自动切换到最佳位置的球员，需要切换到其他球员时也可以按切换键手动切换）
- Manual （全部需要手动切换）
Auto Switching Move Assistance （自动切换移动辅助，此功能可以使系统自动切换到的球员在短时间内保持目前的移动方向，让玩家有时间来调整刚切换到的球员的移动方向）
（注：这个功能应该是为了避免以前 FIFA 出现过的自动切换之后瞬间的硬直现象）
- None （无）
- Low （低）
- High （高）
Passing Power Assistance （传球力度辅助，就是传球力度条上那个 Sweet Spot，此设定只适用于“传球辅助”设定中的“自动辅助”和“半自动辅助”设定。开启时传球力量将稍微受到按键时间长短的影响。）
- On
- Off
Save Assistance （扑救辅助，用于控制门将时）
- Manual （只有反射性扑救动作是自动进行的——比如球打在门将身上，其他情况下都依靠玩家对 站位，扑救时机，扑救方向的控制）
Analog Sprint （冲刺控制，开启此功能可以让玩家来控制 冲刺的速度，按加速键越用力，球员跑得越快）
- Off
- On. | 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2010-10-4 12:27 · 上海
