特大新闻！ACG汉化组，汉化工作大进展！！【全怪物名次汉化表】

冥界の死神

【转自】TGBUS-电玩巴士

《怪物猎人P3》ACG汉化组名词整理一览：怪物

作者：ACG汉化组　来源：电玩巴士　发布时间：2010年12月03日

【声明】

以下内容为ACG汉化组《怪物猎人：携带版3》汉化项目名词中文译名方案，同时也是本站（《怪物猎人：携带版3》中文专题）统一使用的名词中文译名方案，在ACG汉化组推出的《怪物猎人：携带版3》中，将采用这一套译名方案。

公布本套ACG汉化组《怪物猎人：携带版3》汉化项目名词中文译名方案，目的旨在让广大猎人爱好者能够更好地使用本站资料、资源，共同迎接狩猎季节向中文玩家的开启！

MHP3 ACG汉化组名词整理一览：怪物

MHP3 ACG汉化组名词整理一览：道具/素材

MHP3 ACG汉化组名词整理一览：技能/效果

-------------------------------
狗竜
狗龙
-------------------------------

-------------------------------
眠狗竜
眠狗龙
-------------------------------

-------------------------------
毒狗竜
毒狗龙
-------------------------------

-------------------------------
青熊獣
青熊兽
-------------------------------

-------------------------------
白兎獣
白兔兽
-------------------------------

-------------------------------
赤甲獣
赤甲兽
-------------------------------

-------------------------------
大猪
大猪
-------------------------------

-------------------------------
雌火竜
雌火龙
-------------------------------

-------------------------------
金火竜
金火龙
-------------------------------

-------------------------------
火竜
火龙
-------------------------------

-------------------------------
銀火竜
銀火龙
-------------------------------

-------------------------------
彩鳥
彩鸟
-------------------------------

-------------------------------
紅彩鳥
红彩鸟
-------------------------------

-------------------------------
毒怪竜
毒怪龙
-------------------------------

-------------------------------
電怪竜
电怪龙
-------------------------------

-------------------------------
氷牙竜
冰牙龙
-------------------------------

-------------------------------
風牙竜
风牙龙
-------------------------------

-------------------------------
角竜
角龙
-------------------------------

-------------------------------
黒角竜
黑角龙
-------------------------------

-------------------------------
恐暴竜
恐暴龙
-------------------------------

-------------------------------
土砂竜
土砂龙
-------------------------------

-------------------------------
氷砕竜
冰碎龙
-------------------------------

-------------------------------
爆鎚竜
爆锤龙
-------------------------------

-------------------------------
鋼鎚竜
钢锤龙
-------------------------------

-------------------------------
水獣
水兽
-------------------------------

-------------------------------
紫水獣
紫水兽
-------------------------------

-------------------------------
炎戈竜
炎戈龙
-------------------------------

-------------------------------
凍戈竜
冻戈龙
-------------------------------

-------------------------------
峯山龍
峯山龙
-------------------------------

-------------------------------
煌黒龍
煌黑龙
-------------------------------

-------------------------------
轟竜
轰龙
-------------------------------

-------------------------------
黒轟竜
黑轰龙
-------------------------------

-------------------------------
迅竜
迅龙
-------------------------------

-------------------------------
緑迅竜
绿迅龙
-------------------------------

-------------------------------
覇竜
霸龙
-------------------------------

-------------------------------
崩竜
崩龙
-------------------------------

-------------------------------
雷狼竜
雷狼龙
-------------------------------

-------------------------------
嵐龍
岚龙
-------------------------------

-------------------------------
潜口竜
潜口龙
-------------------------------

-------------------------------
尾槌竜
尾槌龙
-------------------------------

-------------------------------
水生獣
水生兽
-------------------------------

-------------------------------
溶岩獣
溶岩兽
-------------------------------

-------------------------------
草食竜
草食龙
-------------------------------

-------------------------------
甲虫
甲虫
-------------------------------

-------------------------------
飛甲虫
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
丸鳥
丸鸟
-------------------------------

-------------------------------
垂皮竜
垂皮龙
-------------------------------

-------------------------------
リオレイア
雌火龙
-------------------------------

-------------------------------
リオレウス
雄火龙
-------------------------------

-------------------------------
クルペッコ
彩鸟
-------------------------------

-------------------------------
ギギネブラ
毒龙
-------------------------------

-------------------------------
ベリオロス
冰牙龙
-------------------------------

-------------------------------
ディアブロス
角龙
-------------------------------

-------------------------------
イビルジョー
恐暴龙
-------------------------------

-------------------------------
ボルボロス
土砂龙
-------------------------------

-------------------------------
ウラガンキン
爆锤龙
-------------------------------

-------------------------------
ジャギィ
小狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ジャギィノス
雌狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスジャギィ
狗龙
-------------------------------

-------------------------------
バギィ
小眠狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスバギィ
眠狗龙王
-------------------------------

-------------------------------
リオレイア
雌火龙
-------------------------------

-------------------------------
ロアルドロス
水兽
-------------------------------

-------------------------------
ルドロス
水生兽
-------------------------------

-------------------------------
リオレウス
雄火龙
-------------------------------

-------------------------------
アグナコトル
炎戈龙
-------------------------------

-------------------------------
ディアブロス
角龙
-------------------------------

-------------------------------
ウロコトル
溶岩兽
-------------------------------

-------------------------------
デルクス
砂龙鱼
-------------------------------

-------------------------------
ティガレックス
轰龙
-------------------------------

-------------------------------
アルバトリオン
煌黑龙
-------------------------------

-------------------------------
ジエン・モーラン
峯山龙
-------------------------------

-------------------------------
ギィギ
小毒怪龙
-------------------------------

-------------------------------
アプトノス
食草龙
-------------------------------

-------------------------------
ポポ
猛犸
-------------------------------

-------------------------------
リノプロス
草食龙
-------------------------------

-------------------------------
アイルー
白猫
-------------------------------

-------------------------------
メラルー
黑猫
-------------------------------

-------------------------------
ナルガクルガ
迅龙
-------------------------------

-------------------------------
オルタロス
甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ケルビ
羚鹿
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ(砂原)
飞甲虫(砂原)
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ(凍土)
飞甲虫(冻土)
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ(火山)
飞甲虫(火山)
-------------------------------

-------------------------------
ジンオウガ
雷狼龙
-------------------------------

-------------------------------
アマツマガツチ
岚龙
-------------------------------

-------------------------------
アオアシラ
青熊兽
-------------------------------

-------------------------------
ウルクスス
白兔兽
-------------------------------

-------------------------------
ラングロトラ
赤甲兽
-------------------------------

-------------------------------
ドスフロギィ
毒狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドボルベルク
尾槌龙
-------------------------------

-------------------------------
ハプルボッカ
潜口龙
-------------------------------

-------------------------------
フロギィ
小毒狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ズワロポス
垂皮龙
-------------------------------

-------------------------------
ガーグァ
丸鸟
-------------------------------

-------------------------------
クルペッコ
彩鸟
-------------------------------

-------------------------------
ギギネブラ
毒怪龙
-------------------------------

-------------------------------
ベリオロス
冰牙龙
-------------------------------

-------------------------------
ボルボロス
土砂龙
-------------------------------

-------------------------------
ウラガンキン
爆锤龙
-------------------------------

-------------------------------
ロアルドロス
水兽
-------------------------------

-------------------------------
アグナコトル
炎戈龙
-------------------------------

-------------------------------
ティガレックス
轰龙
-------------------------------

-------------------------------
ナルガクルガ
迅龙
-------------------------------

-------------------------------
アカムトルム
霸龙
-------------------------------

-------------------------------
ウカムルバス
崩龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスファンゴ
大野猪王
-------------------------------

-------------------------------
ブルファンゴ
大野猪
-------------------------------

-------------------------------
ガウシカ
雪山鹿
-------------------------------

-------------------------------
ズワロポス
垂皮龙
-------------------------------

-------------------------------
リオレイア
雌火龙
-------------------------------

-------------------------------
リオレウス
雄火龙
-------------------------------

-------------------------------
クルペッコ
彩鸟
-------------------------------

-------------------------------
ギギネブラ
毒怪龙
-------------------------------

-------------------------------
ベリオロス
冰牙龙
-------------------------------

-------------------------------
ディアブロス
角龙
-------------------------------

-------------------------------
イビルジョー
恐暴龙
-------------------------------

-------------------------------
ボルボロス
土砂龙
-------------------------------

-------------------------------
ウラガンキン
爆锤龙
-------------------------------

-------------------------------
ジャギィ
小狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ジャギィノス
雌狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスジャギィ
狗龙
-------------------------------

-------------------------------
バギィ
小眠狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスバギィ
眠狗龙
-------------------------------

-------------------------------
リオレイア希少種
雌火龙稀少种
-------------------------------

-------------------------------
ロアルドロス
水兽
-------------------------------

-------------------------------
ルドロス
水生兽
-------------------------------

-------------------------------
リオレウス希少種
雄火龙稀少种
-------------------------------

-------------------------------
アグナコトル
炎戈龙
-------------------------------

-------------------------------
ディアブロス亜種
角龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ウロコトル
溶岩兽
-------------------------------

-------------------------------
デルクス
砂龙鱼
-------------------------------

-------------------------------
ティガレックス亜種
轰龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
アルバトリオン
煌黑龙
-------------------------------

-------------------------------
ジエン・モーラン
峯山龙
-------------------------------

-------------------------------
ギィギ
小毒怪龙
-------------------------------

-------------------------------
アプトノス
食草龙
-------------------------------

-------------------------------
ポポ
猛犸
-------------------------------

-------------------------------
リノプロス
坚甲食草龙
-------------------------------

-------------------------------
ナルガクルガ亜種
迅龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
オルタロス
甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ケルビ
羚鹿
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ブナハブラ
飞甲虫
-------------------------------

-------------------------------
ジンオウガ
雷狼龙
-------------------------------

-------------------------------
アマツマガツチ
岚龙
-------------------------------

-------------------------------
アオアシラ
青熊兽
-------------------------------

-------------------------------
ウルクスス
白兔兽
-------------------------------

-------------------------------
ラングロトラ
赤甲兽
-------------------------------

-------------------------------
ドスフロギィ
毒狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ドボルベルク
尾槌龙
-------------------------------

-------------------------------
ハプルボッカ
潜口龙
-------------------------------

-------------------------------
フロギィ
小毒狗龙
-------------------------------

-------------------------------
ズワロポス
垂皮龙
-------------------------------

-------------------------------
ガーグァ
丸鸟
-------------------------------

-------------------------------
クルペッコ亜種
彩鸟亚种
-------------------------------

-------------------------------
ギギネブラ亜種
毒怪龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ベリオロス亜種
冰牙龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ボルボロス亜種
土砂龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ウラガンキン亜種
爆锤龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ロアルドロス亜種
水兽亚种
-------------------------------

-------------------------------
アグナコトル亜種
炎戈龙亚种
-------------------------------

-------------------------------
ティガレックス
轰龙
-------------------------------

-------------------------------
ナルガクルガ
迅龙
-------------------------------

-------------------------------
アカムトルム
霸龙
-------------------------------

-------------------------------
ウカムルバス
崩龙
-------------------------------

-------------------------------
ドスファンゴ
大野猪王
-------------------------------

-------------------------------
ブルファンゴ
大野猪
-------------------------------

-------------------------------
ガウシカ
雪山鹿
-------------------------------

-------------------------------
ズワロポス
垂皮龙
-------------------------------

牛奶cy

支持汉化~~辛苦了 汉化组们~~~~~~~~~~~~~~

kzxcv106106

所以這是用***嘛...?

左眼微蓝

支持汉化组了~  ACG够神速 X玩就算了

z199182

辛苦了，压力都解放了吧

魔强菜鸟

ACG确实够快的呀，V5

2220797

支持汉化的各位!!!

该用户已被禁言

大神不是说 全销毁么~？~？？  她们还敢发？

伟大de航路

等P组的~~acg什么的可以浮云了

该用户已被禁言

希望能最大限度还原 原版