A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4485|回复: 7

“非常漂亮”日文怎么写?

[复制链接]

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2005-2-11 18:03  ·  贵州 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是那句游戏中经常出现的o mi no to  
写成日文是虾米啊?.

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-2-11 19:19  ·  上海 | 显示全部楼层
应该是o mi go to......就是"见事"....前面加个o表示敬语......(我打不出日语,哪位路过的就请行个方便吧......)

精华
0
帖子
9524
威望
0 点
积分
9615 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-19
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-2-11 19:49  ·  北京 | 显示全部楼层
おみごと
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1037
威望
0 点
积分
1059 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2019-2-1
发表于 2005-2-11 21:46  ·  上海 | 显示全部楼层
見事 ベリー・ナイス とても美しい

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-2-11 22:01  ·  上海 | 显示全部楼层
中间那个是英语------very nice....

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-2-11 22:11  ·  湖北 | 显示全部楼层
可以表达同样意思的还有
素敵=すてき

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-8-16
 楼主| 发表于 2005-2-12 14:31  ·  贵州 | 显示全部楼层
谢谢各位
tzy

战士

战士

精华
0
帖子
979
威望
0 点
积分
1109 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-16
最后登录
2016-8-15
发表于 2005-2-12 16:20  ·  日本 | 显示全部楼层
还有かっこいい 
口语化:
かっけぇ~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 06:59 , Processed in 0.196470 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部