请教一个机师技能的翻译

dragon9658 · 发表于 2011-2-27 21:27 · 天津

本人日语不行。。。自己练个阴影脸自定义。。。设计回避型，现在级高了点看可买技能里有个什么什么的。。。就是乘坐LV20以上的机体。。。武器什么什么的。。。上升百分之10 我一开始以为是武器威力存了个档加上了却没有变化。。。也没看出什么数值变化。。。请问这是什么技能啊？到底有什么增益？谢谢了！

血翼飞刃 · 发表于 2011-2-27 22:34 · 江苏

对战舰PIN POINT攻击时才有伤害加成

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-27 22:46 · 广东

楼上说的是集中力

楼主说的就是伤害上升10%。只在战斗中计算。不表现在数字里。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-27 22:46 · 香港

攻擊總傷害+10% 這個攻擊時才有效果平時看不見的

LS說的是集中力吧...

0w0 · 发表于 2011-2-27 22:47 · 重庆

本帖最后由 0w0 于 2011-2-27 22:48 编辑

2L悲剧了

veteran （老兵）驾驶20级以上的机体时，所有武器伤害加成10%，所受伤害减少10%。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-27 22:48 · 广东

路过``拿积分`谢谢```````

血翼飞刃 · 发表于 2011-2-27 23:07 · 江苏

额，记忆混乱了= =

chopper19 · 发表于 2011-2-28 10:53 · 上海

5L正解，楼主应该是问得这个

红色彗星夏亚 · 发表于 2011-2-28 11:08 · 上海

技能解说里，伤害增加XX%的，都不会在武器列表里显示出来（例如：流派东方不败）

只有武器威力增加XX%的，才有显示（例如：NEWTYPE）

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-2 12:42 · 上海

学到了，原来是这么回事啊

		自动登录	找回密码
密码			注册